باب: لڑاکے اور جھگڑالو کا بیان۔

حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب

الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كتاب آداب القضاة

کتاب: قاضیوں اور قضا کے آداب و احکام اور مسائل

1. بَابُ: فَضْلِ الْحَاكِمِ الْعَادِلِ فِي حُكْمِهِ

1. باب: عادل و منصف حاکم کی فضیلت و منقبت کا بیان۔

2. بَابُ: الإِمَامِ الْعَادِلِ

2. باب: عادل اور منصف امام (حاکم) کا بیان۔

3. بَابُ: الإِصَابَةِ فِي الْحُكْمِ

3. باب: صحیح فیصلہ کرنے پر اجر و ثواب کا بیان۔

4. بَابُ: تَرْكِ اسْتِعْمَالِ مَنْ يَحْرِصُ عَلَى الْقَضَاءِ

4. باب: قاضی بنائے جانے کے خواہشمند کو قاضی نہ بنایا جائے۔

5. بَابُ: النَّهْىِ عَنْ مَسْأَلَةِ الإِمَارَةِ

5. باب: حکومت اور عہدہ منصب کی خواہش منع ہے۔

6. بَابُ: اسْتِعْمَالِ الشُّعَرَاءِ

6. باب: شعراء کو ذمہ داری دینے کا بیان۔

7. بَابُ: إِذَا حَكَّمُوا رَجُلاً فَقَضَى بَيْنَهُمْ

7. باب: جب کسی کو حکم اور ثالث بنائیں اور وہ فیصلہ کرے تو اس کا حکم کیا ہے؟

8. بَابُ: النَّهْىِ عَنِ اسْتِعْمَالِ النِّسَاءِ، فِي الْحُكْمِ

8. باب: عورتوں کو قاضی (جج) بنانا منع ہے۔

9. بَابُ: الْحُكْمِ بِالتَّشْبِيهِ وَالتَّمْثِيلِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ

9. باب: تشبیہ اور مثال کے ذریعہ فیصلہ کرنا اور ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث میں ولید بن مسلم کے شاگردوں کے اختلاف کا ذکر۔

10. بَابُ: ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ فِيهِ

10. باب: اس حدیث میں یحییٰ بن ابی اسحاق کے شاگردوں کے اختلاف کا ذکر۔

11. بَابُ: الْحُكْمِ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ

11. باب: اہل علم کے اتفاق و اجماع کے مطابق فیصلہ کرنے کا بیان۔

12. بَابُ: تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}

12. باب: آیت کریمہ: ”جس نے اللہ کے نازل کردہ حکم کے مطابق فیصلہ نہ کیا وہ کافر ہیں“ کی تفسیر۔

13. بَابُ: الْحُكْمِ بِالظَّاهِرِ

13. باب: ظاہری دلائل کے مطابق فیصلہ کرنے کا بیان۔

14. بَابُ: حُكْمِ الْحَاكِمِ بِعِلْمِهِ

14. باب: حاکم اپنے علم اور تجربے سے فیصلہ کر سکتا ہے۔

15. بَابُ: السَّعَةِ لِلْحَاكِمِ فِي أَنْ يَقُولَ لِلشَّىْءِ الَّذِي لاَ يَفْعَلُهُ افْعَلْ لِيَسْتَبِينَ الْحَقَّ

15. باب: حاکم کے لیے اس بات کی گنجائش رکھی گئی ہے کہ وہ حقیقت تک پہنچنے کے لیے کہے کہ میں ایسا کروں گا حالاں کہ اس کا ارادہ کرنے کا نہ ہو۔

16. بَابُ: نَقْضِ الْحَاكِمِ مَا يَحْكُمُ بِهِ غَيْرُهُ مِمَّنْ هُوَ مِثْلُهُ أَوْ أَجَلُّ مِنْهُ

16. باب: حاکم اپنے ہم منصب یا اس سے اوپر کے آدمی کے فیصلہ کو توڑ سکتا ہے۔

17. بَابُ: الرَّدِّ عَلَى الْحَاكِمِ إِذَا قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ

17. باب: جب حاکم ناحق فیصلہ کرے تو اسے رد کر دینے کا بیان۔

18. بَابُ: ذِكْرِ مَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَجْتَنِبَهُ

18. باب: حاکم کو کن باتوں سے پرہیز کرنا چاہئے۔

19. بَابُ: الرُّخْصَةِ لِلْحَاكِمِ الأَمِينِ أَنْ يَحْكُمَ وَهُوَ غَضْبَانُ

19. باب: امانت دار حاکم غصہ کی حالت میں بھی فیصلہ کر سکتا ہے۔

20. بَابُ: حُكْمِ الْحَاكِمِ فِي دَارِهِ

20. باب: حاکم اپنے گھر میں رہ کر بھی فیصلہ کر سکتا ہے۔

21. بَابُ: الاِسْتِعْدَاءِ

21. باب: قابل گرفت آدمی کے خلاف حاکم سے مدد طلب کرنے کا بیان۔

22. بَابُ: صَوْنِ النِّسَاءِ عَنْ مَجْلِسِ الْحُكْمِ

22. باب: عورتوں کو عدالت میں لانے سے بچانے کا بیان۔

23. بَابُ: تَوْجِيهِ الْحَاكِمِ إِلَى مَنْ أُخْبِرَ أَنَّهُ، زَنَى

23. باب: حاکم اس شخص کو بلوا سکتا ہے جس کے بارے میں اس کو خبر ہے کہ اس نے زنا کیا ہے۔

24. بَابُ: مَسِيرِ الْحَاكِمِ إِلَى رَعِيَّتِهِ لِلصُّلْحِ بَيْنَهُمْ

24. باب: صلح کرانے کے لیے حاکم کے رعایا کے پاس جانے کا بیان۔

25. بَابُ: إِشَارَةِ الْحَاكِمِ عَلَى الْخَصْمِ بِالصُّلْحِ

25. باب: حاکم فریقین میں سے کسی کو صلح کر لینے کا مشورہ دے سکتا ہے۔

26. بَابُ: إِشَارَةِ الْحَاكِمِ عَلَى الْخَصْمِ بِالْعَفْوِ

26. باب: حاکم فریقین میں کسی کو معاف کر دینے کا مشورہ دے سکتا ہے۔

27. بَابُ: إِشَارَةِ الْحَاكِمِ بِالرِّفْقِ

27. باب: حاکم پہلے نرمی کرنے کے لیے حکم دے سکتا ہے۔

28. بَابُ: شَفَاعَةِ الْحَاكِمِ لِلْخُصُومِ قَبْلَ فَصْلِ الْحُكْمِ

28. باب: فیصلہ سے پہلے حاکم کسی فریق کے حق میں سفارش کرے تو اس کے جواز کا بیان۔

29. بَابُ: مَنْعِ الْحَاكِمِ رَعِيَّتَهُ مِنْ إِتْلاَفِ أَمْوَالِهِمْ وَبِهِمْ حَاجَةٌ إِلَيْهَا

29. باب: اگر کسی شخص کو مال کی حاجت ہو اور وہ اپنا مال برباد کرے تو حاکم اس کو اس کام سے روک سکتا ہے۔

30. بَابُ: الْقَضَاءِ فِي قَلِيلِ الْمَالِ وَكَثِيرِهِ

30. باب: مال تھوڑا ہو یا زیادہ ہر حال میں فیصلہ ہو گا۔

31. بَابُ: قَضَاءِ الْحَاكِمِ عَلَى الْغَائِبِ إِذَا عَرَفَهُ

31. باب: حاکم اگر کسی کو پہچانتا ہو تو اس کی غیر موجودگی میں اس کے بارے میں فیصلہ کر سکتا ہے۔

32. بَابُ: النَّهْىِ عَنْ أَنْ يُقْضَى فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ

32. باب: ایک قضیہ میں دو فیصلہ کرنا منع ہے۔

33. بَابُ: مَا يَقْطَعُ الْقَضَاءُ

33. باب: فیصلہ کی بنیاد پر حاصل ہونے مال کی شرعی حقیقت کا بیان۔

34. بَابُ: الأَلَدِّ الْخَصِمِ

34. باب: لڑاکے اور جھگڑالو کا بیان۔

35. بَابُ: الْقَضَاءِ فِيمَنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ

35. باب: جس کا کوئی گواہ نہ ہو اس کے بارے میں کیوں کر فیصلہ ہو۔

36. بَابُ: عِظَةِ الْحَاكِمِ عَلَى الْيَمِينِ

36. باب: قسم کھلاتے وقت حاکم کی نصیحت کا بیان۔

37. بَابُ: كَيْفَ يَسْتَحْلِفُ الْحَاكِمُ

37. باب: حاکم قسم (حلف) کیسے لے؟

سنن نسائي

كتاب آداب القضاة

کتاب: قاضیوں اور قضا کے آداب و احکام اور مسائل

34. بَابُ: الأَلَدِّ الْخَصِمِ

باب: لڑاکے اور جھگڑالو کا بیان۔

حدیث نمبر: 5425

Save to word اعراب

(مرفوع) اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن جريج. ح، وانبانا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثني ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن ابغض الرجال إلى الله الالد الخصم".

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ بغض و نفرت لڑاکے اور جھگڑالو شخص سے ہے“ ۱؎۔

تخریج الحدیث: «صحیح البخاری/المظالم 15 (2457)، تفسیر البقرة 37 (4523)، الَٔحکام 34 (7188)، صحیح مسلم/العلم 2 (2668)، سنن الترمذی/تفسیر سورة البقرة (2976)، (تحفة الأشراف: 16248)، مسند احمد (6/55، 63، 205) (صحیح)»

وضاحت:
۱؎: مراد: باطل کے لیے جھگڑا کرنے والا اور چرب زبانی کرنے والا ہے۔

قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.