الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1178. 6- باب ما يُقال عند المصيبة
اس ذکر و دعا کے بیان میں جو کسی مصیبت کے پیش آنے کے وقت کہی جاتی ہے۔
حدیث نمبر: 3386
3386. عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من أصابته مصيبة فقال كما أمر الله: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهم أجرني في مصيبتي، وأعقبني خيراً منها. إلاَّ فعل الله ذلك به.
قالت أم سلمة: فلمَّا توفي أبو سلمة، قلتُ ذلك. ثمَّ قلت: ومن خير من أبي سلمة؟. فأعقبها الله رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فتزوَّجها.
وفي رواية: ما من مسلم تُصيبه مصيبة فيقول ما أمره الله به: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهم أجرني في مصيبتي، وأخلِف لي خيراً منها، إلاَّ خلف الله له خيراً منها. قالت: فلمَّا مات أبو سلمة قلت: أي المسلمين خير من أبي سلمة؟ أوَّل بيتٍ هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثمَّ إنِّي قلتها. فأخلف الله لي رسولَ الله صلى الله عليه وسلم.
قالت: أرسل إليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم حاطب بن أبي بلتعة يخطبني له. فقلتُ: إنَّ لي بنتاً وأنا غيور. فقال: أمَّا ابنتها؛ فندعو الله أن يُغنيها عنها. وأدعو الله أن يذهب بالغيرة.
قالت أم سلمة: فلمَّا توفي أبو سلمة، قلتُ ذلك. ثمَّ قلت: ومن خير من أبي سلمة؟. فأعقبها الله رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فتزوَّجها.
وفي رواية: ما من مسلم تُصيبه مصيبة فيقول ما أمره الله به: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللهم أجرني في مصيبتي، وأخلِف لي خيراً منها، إلاَّ خلف الله له خيراً منها. قالت: فلمَّا مات أبو سلمة قلت: أي المسلمين خير من أبي سلمة؟ أوَّل بيتٍ هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثمَّ إنِّي قلتها. فأخلف الله لي رسولَ الله صلى الله عليه وسلم.
قالت: أرسل إليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم حاطب بن أبي بلتعة يخطبني له. فقلتُ: إنَّ لي بنتاً وأنا غيور. فقال: أمَّا ابنتها؛ فندعو الله أن يُغنيها عنها. وأدعو الله أن يذهب بالغيرة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في الجنائز (42) عن ربيعة بن أبي عبدالرحمن، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح