5268. عن أبي أمامة قال: سمعت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجّة الوداع فقال: اتقوا اللهَ ربَّكم، وصلُّوا خمسَكم، وصُوموا شهرَكم، وأدّوا زكاةَ أموالِكم، وأطيعوا ذا أمرِكم، تدخلوا جنّةَ ربّكم

5268. عن ابي امامة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال: اتقوا الله ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وادوا زكاة اموالكم، واطيعوا ذا امركم، تدخلوا جنة ربكم

5269. عَنْ أَبِي قُتَيْلَةَ، أَنّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي النَّاسِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ: لا نَبِيَّ بَعْدِي، وَلا أُمَّةَ بَعْدَكُمْ، فَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ، وَأَقِيمُوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُــــوا شَهْـرَكُمْ، وَأَطِيعُـــــوا وُلاةَ أَمْرِكُمْ، تَدْخُــــلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ.

5269. عن ابي قتيلة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الناس في حجة الوداع، فقال: لا نبي بعدي، ولا امة بعدكم، فاعبدوا ربكم، واقيموا خمسكم، وصومــــوا شهـركم، واطيعـــــوا ولاة امركم، تدخــــلوا جنة ربكم.

5270. عن عبدالرحمن بن معاذ التيمي قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى ففُتحتْ أسماعُنا حتّى كنّا نسمع ما يقول ونحن في منازلنا فطفق يعلمهم مناسكهم حتّى بلغ الجمار فوضع أصبعيه السبابتين ثم قال: بحصى الخذف. ثم أمر المهاجرين فنزلوا في مقدم المسجد، وأمر الأنصار فنزلوا من وراء المسجد، ثم نزل الناس بعد ذلك.

5270. عن عبدالرحمن بن معاذ التيمي قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى ففتحت اسماعنا حتى كنا نسمع ما يقول ونحن في منازلنا فطفق يعلمهم مناسكهم حتى بلغ الجمار فوضع اصبعيه السبابتين ثم قال: بحصى الخذف. ثم امر المهاجرين فنزلوا في مقدم المسجد، وامر الانصار فنزلوا من وراء المسجد، ثم نزل الناس بعد ذلك.

5271. عن أبي نضرة حدّثني من سمع خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم في وسط أيام التّشريق، فقال: يا أيّها النّاس، ألا إنّ ربكم واحد، وإنّ أباكم واحد ألا لا فضل لعربي على أعجمي، ولا لعجمي على عربي، ولا لأحمر على أسود، ولا أسود على أحمر إلا بالتقوى. أبلّغت؟!. قالوا: بلَّغ رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قال: أيُّ يومٍ هذا؟. قالوا: يوم حرام. ثم قال: أيُّ شهرٍ هذا؟. قالوا: شهر حرام. قال: ثمّ قال: أيُّ بلد هذا؟. قالوا: بلد حرام. قال: فإنّ الله قد حرّم بينكم دماءكم وأموالكم. قال: ولا أدري قال: أو أعراضكم أم لا؟ كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، أبلغت. قالوا: بلّغ رسول الله صلى الله عليه وسلم.قال: لِيُبلِّغ الشّاهدُ الغائبَ.

5271. عن ابي نضرة حدثني من سمع خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم في وسط ايام التشريق، فقال: يا ايها الناس، الا إن ربكم واحد، وإن اباكم واحد الا لا فضل لعربي على اعجمي، ولا لعجمي على عربي، ولا لاحمر على اسود، ولا اسود على احمر إلا بالتقوى. ابلغت؟!. قالوا: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قال: اي يوم هذا؟. قالوا: يوم حرام. ثم قال: اي شهر هذا؟. قالوا: شهر حرام. قال: ثم قال: اي بلد هذا؟. قالوا: بلد حرام. قال: فإن الله قد حرم بينكم دماءكم واموالكم. قال: ولا ادري قال: او اعراضكم ام لا؟ كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ابلغت. قالوا: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم.قال: ليبلغ الشاهد الغائب.

5272. عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجّة الوداع: ألا إنّ أحْرَمَ الأيام يومكم هذا، ألا وإنّ دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ألا هل بلّغت؟. قالوا: نعم. قال: اللهم اشْهد.

5272. عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع: الا إن احرم الايام يومكم هذا، الا وإن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، الا هل بلغت؟. قالوا: نعم. قال: اللهم اشهد.

5273. عن فضالة بن عبيد الأنصاري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال في حجّة الوداع: هذا يوم حرام، وبلد حرام، فدماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام مثل هذا اليوم، وهذه البلدة إلى يوم تلقونه، وحتى دفعة دفعها مسلم مسلماً يريد بها سوءاً حراماً، وسأخبركم من المسلم؟ من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمؤمن من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم، والمهاجر من هجر الخطايا والذّنوب، والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله.

5273. عن فضالة بن عبيد الانصاري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال في حجة الوداع: هذا يوم حرام، وبلد حرام، فدماؤكم واموالكم واعراضكم عليكم حرام مثل هذا اليوم، وهذه البلدة إلى يوم تلقونه، وحتى دفعة دفعها مسلم مسلما يريد بها سوءا حراما، وساخبركم من المسلم؟ من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمؤمن من امنه الناس على اموالهم وانفسهم، والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب، والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله.

5274. عن أبي الغادية الجهنيّ، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم العقبة، فقال: يا أيّها النّاس، إنّ دماءكم وأموالكم عليكم حرام إلى أن تلقوا ربَّكم، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا هل بلّغت؟. قالوا: نعم. قال: اللهمّ هل بلّغت.

5274. عن ابي الغادية الجهني، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم العقبة، فقال: يا ايها الناس، إن دماءكم واموالكم عليكم حرام إلى ان تلقوا ربكم، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، الا هل بلغت؟. قالوا: نعم. قال: اللهم هل بلغت.

5275. عن وابصة بن معبد الجهنيّ، أنّه كان يقوم في الناس يوم الأضحى، أو يوم الفطر فيقول: إنّي شهدتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجّة الوداع، وهو يقول: أيّ يوم هذا؟. قال الناس: يوم النّحر. قال: فأيّ شهر هذا؟. ثم قال: أيُّ بلد هذا؟. قالوا: هذه البلدة. قال: فإنّ دماءكم وأموالكم وأعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا إلى يوم تلقونه. ثم قال: اللهم هل بلغت، يبلّغ الشّاهد الغائب.
قال وابصة: نُشهد عليكم، كما أَشهد علينا.

5275. عن وابصة بن معبد الجهني، انه كان يقوم في الناس يوم الاضحى، او يوم الفطر فيقول: إني شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، وهو يقول: اي يوم هذا؟. قال الناس: يوم النحر. قال: فاي شهر هذا؟. ثم قال: اي بلد هذا؟. قالوا: هذه البلدة. قال: فإن دماءكم واموالكم واعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا إلى يوم تلقونه. ثم قال: اللهم هل بلغت، يبلغ الشاهد الغائب.
قال وابصة: نشهد عليكم، كما اشهد علينا.

5276. عن الحارث بن عمرو أنه لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فقلت: بأبي أنت يا رسول الله، استغفر لي. قال: غفر الله لكم. قال وهو على ناقته العضباء. قال: فاشتددت له من الشق الآخر أرجو أن يخصني دون القوم. فقلت: استغفر لي. قال: غفر الله لكم. قال رجل: يا رسول الله، الفرائع والعتائر؟ قال: من شاء فرَّع، ومن شاء لم يفرع، ومن شاء عتر ومن شاء لم يعتر، في الغنم أضحية. ثم قال: ألا إنّ دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا.

5276. عن الحارث بن عمرو انه لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فقلت: بابي انت يا رسول الله، استغفر لي. قال: غفر الله لكم. قال وهو على ناقته العضباء. قال: فاشتددت له من الشق الآخر ارجو ان يخصني دون القوم. فقلت: استغفر لي. قال: غفر الله لكم. قال رجل: يا رسول الله، الفرائع والعتائر؟ قال: من شاء فرع، ومن شاء لم يفرع، ومن شاء عتر ومن شاء لم يعتر، في الغنم اضحية. ثم قال: الا إن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا.

5277. عن أنس بن مالك قال: إني لتحت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم يسيل علي لُعابها فسمعته يقول: إن الله جعل لكل ذي حق حقه، ألا لا وصية لوارث، الولد للفراش، وللعاهر الحجر، ألا لا يتولن رجل غير مواليه، ولا يدعين إلى غير أبيه، فمن فعل ذلك فعليه لعنة الله متتابعة إلى يوم القيامة، ألا لا تنفقن امرأة من بيتها إلا بإذن زوجها، فقال رجل: إلا الطعام يا رسول الله، فقال: وهل أفضل أموالنا إلا الطعام!؟ ألا إن العارية مؤداة، والمنيحة مردودة، والدين مقضي، والزعيم غارم.

5277. عن انس بن مالك قال: إني لتحت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم يسيل علي لعابها فسمعته يقول: إن الله جعل لكل ذي حق حقه، الا لا وصية لوارث، الولد للفراش، وللعاهر الحجر، الا لا يتولن رجل غير مواليه، ولا يدعين إلى غير ابيه، فمن فعل ذلك فعليه لعنة الله متتابعة إلى يوم القيامة، الا لا تنفقن امراة من بيتها إلا بإذن زوجها، فقال رجل: إلا الطعام يا رسول الله، فقال: وهل افضل اموالنا إلا الطعام!؟ الا إن العارية مؤداة، والمنيحة مردودة، والدين مقضي، والزعيم غارم.