المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
287. عبد الله بن مسلم الحضرمي، ويقال: عبيد الله، عن معاذ بن جبل
عبداللہ بن مسلم حضرمی (یہ بھی کہا گیا: عبیداللہ) کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17435
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَابِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ» قَالُوا: وَاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَاثْنَيْنِ» قَالُوا: وَوَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَوَاحِدٌ» ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ: «السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ»
عبیداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان جوڑا ایسا نہیں کہ ان کی تین اولادیں فوت ہو جائیں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرتا ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اور دو، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو بھی۔“ صحابہ نے عرض کیا: اور ایک، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک بھی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بیان فرمایا کہ: ”ساقط شدہ بچہ (بھی) اپنی ماں کو اپنی ناف کی ڈوری سے جنت کی طرف کھینچے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17435]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 145، حدیث 299»
حدیث نمبر: 17436
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَا اثْنَيْنِ؟ قَالَ: «وَاثْنَيْنِ» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ وَاحِدًا؟ قَالَ: «وَوَاحِدًا» ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ»
عبیداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان مرد و عورت ایسے نہیں کہ ان کی تین اولادیں فوت ہو جائیں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: اگر دو ہوں تو کیا خیال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو بھی۔“ میں نے عرض کیا: اگر ایک ہو تو کیا خیال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک بھی۔“ پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، ساقط شدہ بچہ اپنی ماں کو، اگر وہ اسے (اللہ کی رضا کے لیے) شمار کرے، اپنی ناف کی ڈوری سے جنت کی طرف کھینچے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17436]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 146، حدیث 300»
حدیث نمبر: 17437
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
عبیداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17437]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 146، حدیث 301»
حدیث نمبر: 17438
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثِ» فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: وَالِاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وذُو الِاثْنَيْنِ»
عبیداللہ بن مسلم رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی تین (اولادیں فوت ہو جائیں) اس نے (جنت کا حق) واجب کر لیا۔“ تو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اور دو، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو والے نے بھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17438]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 146، حدیث 302»
حدیث نمبر: 17439
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا» قَالَ مُعَاذٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: «وَاثْنَانِ» قُلْتُ: وَوَاحِدٌ؟ قَالَ: «وَوَاحِدٌ، حَتَّى إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ»
عبداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مسلمان مرد و عورت ایسے نہیں کہ اسلام میں ان کی تین اولادیں، جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچی ہوں، فوت ہو جائیں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے انہیں جنت میں داخل کرتا ہے۔“ معاذ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اور دو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو بھی۔“ میں نے عرض کیا: اور ایک؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک بھی، یہاں تک کہ ساقط شدہ بچہ بھی اپنی ماں کو، اگر وہ اسے (اللہ کی رضا کے لیے) شمار کرے، اپنی ناف کی ڈوری سے کھینچے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17439]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 147، حدیث 303»