حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّمْلِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَيَّ بَعْضُ الْحَقِّ فَخَشِيتُهُ، فَجَلَسْتُ فَلَبِثْتُ يَوْمَيْنِ لَا أَخْرَجُ، ثُمَّ خَرَجْتُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، مَا خَلَّفَكَ؟» فَقُلْتُ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَيَّ حَقٌّ خَشِيتُهُ حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ وَكَرِهْتُ أَنْ يَلْقَانِي، فَقَالَ: «أَلَا آمُرُكَ بِكَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِنْ كَانَ عَلَيْكَ أَمْثَالُ الْجِبَالِ قَضَاهُ اللهُ» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ:" قُلِ: {اللهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ} [آل عمران: ٢٦] إِلَى قَوْلِهِ {بِغَيْرِ حِسَابٍ} [آل عمران: ٢٧] إِلَى الْآخِرِ، رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، تُعْطَى مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، وتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، اللهُمَّ أَغْنِنِي عَنِ الْفَقْرِ، وَاقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَتَوَفَّنِي فِي عِبَادِكَ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِكَ"

حدثنا جعفر بن سليمان الرملي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عبد الرحمن بن معمر الانصاري، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: كان لرجل علي بعض الحق فخشيته، فجلست فلبثت يومين لا اخرج، ثم خرجت فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «يا معاذ، ما خلفك؟» فقلت: كان لرجل علي حق خشيته حتى استحييت وكرهت ان يلقاني، فقال: «الا آمرك بكلمات تقولهن إن كان عليك امثال الجبال قضاه الله» قلت: بلى، قال:" قل: {اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء، وتنزع الملك ممن تشاء} [آل عمران: ٢٦] إلى قوله {بغير حساب} [آل عمران: ٢٧] إلى الآخر، رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، تعطى منهما من تشاء، وتمنع منهما من تشاء، اللهم اغنني عن الفقر، واقض عني الدين، وتوفني في عبادك وجهاد في سبيلك"