مبارک بن فضالہ رحمہ اللہ حسن (بصری) رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ عبیداللہ بن زیاد سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی اس بیماری میں عیادت کرنے آیا جس میں ان کی وفات ہوئی۔ اس نے پوچھا: آپ اپنے آپ کو کیسا پاتے ہیں؟ معقل رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے اپنی اس حالت میں امید نہیں (کہ بچ جاؤں)، اور میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناؤں گا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی۔ اس نے کہا: وہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس کسی کو بھی کسی رعیت کا نگہبان بنایا جائے، وہ جس دن مرے اس حال میں مرے کہ وہ اس کے ساتھ خیانت کرنے والا ہو، مگر وہ جنت کی خوشبو نہیں پائے گا - یا فرمایا: وہ جہنمیوں میں سے ہو گا۔“ اس نے کہا: تم نے مجھے یہ حدیث آج سے پہلے کیوں نہ سنائی؟ انہوں نے کہا: ”اگر میری یہ حالت نہ ہوتی تو میں تمہیں یہ حدیث نہ سناتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17610]

مبارک بن فضالہ رحمہ اللہ حسن (بصری) کے واسطے سے سیدنا معقل بن یسار مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اپنی بہن کا نکاح ایک آدمی سے کیا۔ وہ اس کے ہاں جتنا عرصہ رہی رہی، پھر اس نے اسے ایک طلاق دے دی اور عدت پوری ہونے تک رجوع نہ کیا۔ پھر اس عورت کی خواہش اس کی طرف اور اس کی خواہش اس عورت کی طرف ہو گئی۔ پھر اس نے دوسرے پیغام دینے والوں کے ساتھ اس کا نکاح مانگا، تو معقل رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”اے کمینے! میں نے تجھے اس کی عزت بخشی اور اس کا نکاح تجھ سے کیا، پھر تو نے اسے طلاق دے دی، اللہ کی قسم! وہ اب کبھی تیری طرف نہیں لوٹے گی، یہ میری طرف سے آخری بات ہے۔“ تو اللہ تعالیٰ نے اس شخص کی اس عورت کی طرف حاجت اور اس عورت کی اس شخص کی طرف حاجت کو جان لیا، چنانچہ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ اپنی عدت پوری کر لیں تو انہیں اپنے سابقہ شوہروں سے نکاح کرنے سے مت روکو جبکہ وہ آپس میں دستور کے مطابق راضی ہو جائیں﴾ [البقرہ: 232] - آیت کے آخر تک۔ جب معقل رضی اللہ عنہ نے یہ آیت سنی تو کہا: ”میں اپنے رب کا حکم سنتا اور مانتا ہوں۔“ پھر اس شخص کو بلایا اور کہا: ”میں تیرا نکاح کر دوں گا اور تیری عزت افزائی کروں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17611]