المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
340. أبو المليح بن أسامة الهذلي، عن معقل بن يسار
ابوملیح بن اسامہ ہذلی کی سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17658
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثنا بُنْدَارٌ قَالَا: ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَمِيرٍ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً لَمْ يُحِطْ بِهَا، وَيَنْصَحْ لَهُمْ إِلَّا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ»
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو امیر بھی کسی رعیت کا ذمہ دار بنایا جائے اور اس کی حفاظت اور خیرخواہی نہ کرے، وہ ان کے ساتھ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17658]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 225، حدیث 524»
حدیث نمبر: 17659
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْهُذَلِيُّ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ، وَأَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَاقْتَدَوْا بِهِ، وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ، وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ فَرَدُّوهُ إِلَى اللهِ أَوْ إِلَى الْأَمِيرِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ، وَمَا أُوتِي النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ، وَلْيَشْفِكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، وَمَا حَلَّ مُصَدَّقٌ، وَلِكُلِّ آيَةٍ مِنْهُ نُورٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَمَا إِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ، وَأُعْطِيتُ طَهَ وَالطُّورَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى، وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمَ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، وَأُعْطِيتُ الْمُفَصَّلَ نَافِلَةً»
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”قرآن پر عمل کرو، اس کے حلال کو حلال اور حرام کو حرام سمجھو، اس کی پیروی کرو، اور اس میں سے کسی چیز کا انکار نہ کرو، اور جو چیز تم پر مشتبہ ہو جائے تو اسے اللہ کی طرف یا میرے بعد حکمران کی طرف لوٹا دو تاکہ وہ تمہیں بتائیں، اور توراۃ، انجیل اور زبور پر ایمان لاؤ، اور جو کچھ انبیاء کو ان کے رب کی طرف سے دیا گیا، اس پر بھی ایمان لاؤ، اور قرآن اور اس کی وضاحت کو تمہاری شفا بنانے دو، کیونکہ وہ سفارش کرنے والا ہے اور اس کی سفارش قبول کی جائے گی، اور جو حلال قرار دے وہ سچا مانا جائے گا، اور اس کی ہر آیت میں قیامت تک نور ہے۔ سنو! مجھے ذکر (سابقہ کتب) میں سے سورۃ البقرہ دی گئی، مجھے موسیٰ کی تختیوں میں سے طٰہٰ اور الطور دی گئیں، مجھے فاتحہ الکتاب اور خواتیمِ بقرہ عرش کے نیچے کے خزانے میں سے دی گئیں، اور مجھے مفصل سورتیں نفلی طور پر دی گئیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17659]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 225، حدیث 525»
حدیث نمبر: 17660
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عَائِشَةَ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، فَقَالَ لَهَا: «مَا لَكِ؟» قَالَتْ: أُنْبِئْتُ أَنَّكَ قَدْ أَحْلَلْتَ وَأَحْلَلْتَ أَهْلَكَ، قَالَ: «أَجَلْ، مَنْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَمْ نَحِلَّ، إِنَّ مَعَنَا بُدْنًا حَتَّى نَبْلُغَ عَرَفَاتٍ»
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو اپنے کپڑے اتارتے پایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ نے احرام کھول دیا ہے اور اپنے گھر والوں کو بھی احرام کھولنے کی اجازت دے دی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جس کے ساتھ قربانی کا جانور نہ ہو اس کے لیے یہ حکم ہے، لیکن ہم نے احرام نہیں کھولا، ہمارے ساتھ قربانی کے اونٹ ہیں یہاں تک کہ ہم عرفات پہنچ جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17660]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 226، حدیث 526»