الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4831. 64- باب قوله: وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا (128)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے متعلق کہ ”اور اگر کسی عورت کو اپنے شوہر کی جانب سے کسی زیادتی یا بے رخی کا اندیشہ ہو، تو ان دونوں پر اس بات میں کوئی حرج نہیں کہ وہ آپس میں (کسی سمجھوتے کے ذریعے) صلح کر لیں، اور صلح (بہر صورت) بہترین عمل ہے، اور انسانی نفوس میں بخل اور خود غرضی شامل کر دی گئی ہے، اور اگر تم حسنِ سلوک کرو اور تقویٰ اختیار کرو تو یقیناً اللہ تمہارے ان تمام اعمال سے جو تم کرتے ہو، پوری طرح باخبر ہے۔“
حدیث نمبر: Q12222
قوله: وَالصُّلْحُ خَيْرٌ أي من الفراق فإنّ المرأة إن صالحت زوجها وتنازلت عن بعض حقوقها فذلك خير لها.
حدیث نمبر: 12222
12222- عن عائشة وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا قالت: الرجل تكون عنده المرأة ليس بمستكثر منها، يريد أن يفارقها، فتقول: أجعلك من شأني في حِلٍّ.فنـزلت الآية في ذلك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4601)، ومسلم في التفسير (3021) كلاهما من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12223
12223- عن عائشة قالت:"لما كبرت سودة بنت زمعة، وهبت يومها لعائشة.فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم لها بيوم سودة".
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5212)، ومسلم في الرضاع (1463) كلاهما من حديث هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12224
12224- عن عروة قال: قالت عائشة: يا ابن أختي! كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يفضّل بعضنا على بعض في القَسم من مكثه عندنا.وكان قلّ يوم إلّا وهو يطوف علينا جميعا، فيدنو من كل امرأة من غير مسيس حتى يبلغ إلى التي هو يومها، فيبيت عندها.ولقد قالت سودة بنت زمعة حين أسنّت وفَرِقتْ ان يفارقها رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله يومي لعائشة.فقبل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم منها.قالت: نقول في ذلك أنزل الله عز وجل وفي أشباهها أراه قال: وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (2135)، عن أحمد بن يونس، حدثنا عبد الرحمن -يعني ابن أبي الزناد- عن هشام بن عروة، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 12225
12225- عن ابن عباس قال: خشيت سودة أن يطلقها النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: لا تطلقني وأمسكني، واجعل يومي لعائشة.ففعل، فنزلت وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ فما اصطلحا عليه من شيء فهو جائز.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (3040)، عن محمد بن المثنى، حدثنا أبو داود- وهو في مسنده (2805)-، حدثنا سليمان بن معاذ، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 12226
12226- عن رافع بن خديج في قوله تعالى: وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا قال:"كانت تحته امراة قد خلا من سنها، فتزوج عليها شابة، فآثر الشابة عليها، فأبت امرأته الأولى أن تقر على ذلك، فطلقها تطليقة، حتى إذا بقي من أجلها يسير.قال: إن شئتِ راجعتك وصبرت على الأثرة، وإن شئت تركتك حتى يخلو أجلك.قالت: بل راجعني وأصبر على الأثرة.فراجعها وآثر عليها الشابة.فلم تصبر على الأثرة، فطلقها وآثر عليها الشابة، حتى إذا بقي من أجلها يسير، قال لها مثل قوله الأول.فقالت: راجعني وأصبر، قال:فذلك الصلح الذي بلغنا أن الله تعالى أنزل فيه: وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه عبد الرزاق، -ومن طريق الحاكم (2/308)-، أنبأ معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار، عن رافع بن خديج فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح