الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5083. 12- باب قوله: وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ (80) وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ (81) وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ (82) فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ (83) فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (84)
”اور بلاشبہ یقیناً حجر والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا، اور ہم نے انہیں اپنی نشانیاں عطا کیں مگر وہ ان سے مسلسل روگردانی ہی کرتے رہے، اور وہ پہاڑوں کو تراش کر (ان میں) امن و اطمینان کے ساتھ گھر بنایا کرتے تھے، پھر صبح ہوتے ہی انہیں ایک ہولناک چنگھاڑ نے اپنی گرفت میں لے لیا، پس ان کی وہ کمائی (اور ہنر) ان کے کچھ کام نہ آئی جو وہ کرتے تھے۔“
حدیث نمبر: A439
قوله: أَصْحَابُ الْحِجْرِ الحجر من الحجارة لأنهم كانوا ينحتون بيوتهم في صخر الجبل نحتا محكما كما تدل عليه الآثار الموجودة الآن، وموقعهم بين المدينة والشام، وهو المعروف اليوم باسم مدائن صالح.
وقوله: فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ أي في وقت الصباح.
وقوله: فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ أي يصنعون البيوت في صخر الجبل؛ فإنها لم تنجهم من العذاب وهولاء هم قوم ثمود، وهم الذين كذبوا نبيهم صالحا عليه السلام، فجاءهم العذاب، فحذر النبي صلى الله عليه وسلم من الدخول في بيوتهم إلا أن تكونوا باكين، كما جاء في الصحيح:
وقوله: فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ أي في وقت الصباح.
وقوله: فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ أي يصنعون البيوت في صخر الجبل؛ فإنها لم تنجهم من العذاب وهولاء هم قوم ثمود، وهم الذين كذبوا نبيهم صالحا عليه السلام، فجاءهم العذاب، فحذر النبي صلى الله عليه وسلم من الدخول في بيوتهم إلا أن تكونوا باكين، كما جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12610
12610- عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين، إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، لا يصيبكم ما أصابهم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4702)، ومسلم في الزهد والرقائق (2980) كلاهما من طريق عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12611
12611- عن عبد الله بن عمر قال: مررنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الحجر، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم، إلا أن تكونوا باكين، حذرا أن يصيبكم مثل ما أصابهم.ثم زجر فأسرع حتى خلفها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في أحاديث الأنبياء (3381)، ومسلم في الزهد والرقائق (39:2980) كلاهما من طريق يونس، عن ابن شهاب الزهري، عن سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر قال: فذكره، واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12612
12612- عن عبد الله بن عمر: أن الناس نزلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم أرض ثمود، الحجر، واستقوا من بئرها، واعتجنوا به، فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يهريقوا ما استقوا من بئرها، وأن يعلفوا الإبل العجين، وأمرهم أن يستقوا من البئر التى كان تردها الناقة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في أحاديث الأنبياء (3379)، ومسلم في الزهد والرقائق (2981) كلاهما من طريق أنس بن عياض، عن عبيد الله، عن نافع، أن عبد الله بن عمر، أخبره: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه