الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5453. 1- باب قوله: وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ (12) لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ (14)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ: ”اور وہ ذات جس نے تمام تر اقسام (کے جوڑے) پیدا کیے اور تمہارے لیے کشتیوں اور چوپایوں میں سے وہ سواریاں بنائیں جن پر تم سوار ہوتے ہو، تاکہ تم ان کی پشتوں پر جم کر بیٹھو، پھر جب تم ان پر قرار پا جاؤ تو اپنے رب کی نعمت کو یاد کرو اور کہو: پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے لیے مسخر کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے کی طاقت نہ رکھتے تھے، اور بلاشبہ ہم اپنے رب ہی کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں۔“
حدیث نمبر: 13239
13239- عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر، كبّر ثلاثا، ثم قال: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ (14) ، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى، اللهم هوّن علينا سفرنا هذا، واطوِ عنّا بُعدَه، اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل. وإذا رجع قالهن، وزاد فيهن: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1342) عن هارون بن عبدالله، ثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أن عليا الأزدي، أخبره أن ابن عمر أخبره، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
