الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5502. 5- باب قوله: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (11)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں ہے کہ ”اے ایمان والو! کوئی قوم کسی دوسری قوم کا تمسخر نہ اڑائے، ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں، اور نہ ہی عورتیں دوسری عورتوں کا مذاق اڑائیں، ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں، اور نہ تم ایک دوسرے پر عیب لگاؤ اور نہ ہی ایک دوسرے کو برے القاب سے پکارو؛ ایمان لانے کے بعد فسق کا نام پانا نہایت برا ہے، اور جو توبہ نہ کریں تو وہی لوگ درحقیقت ظالم ہیں۔“
حدیث نمبر: Q13354
قوله: وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ أي: لا يعب بعضكم على بعض، ولا يطعن بعضكم على بعض، واللمز يكون بالقول في بيان العيوب، والهمز يكون بالفعل كالإشارة باليد وطرف العين ونحو ذلك، وكلاهما محرم، متوعد عليه بالنار. قال تعالى: وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
وقوله: وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ أي: لا ينادي بعضكم بعضا بالألقاب التي لا يرضاها صاحبها.
وقوله: وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ أي: لا ينادي بعضكم بعضا بالألقاب التي لا يرضاها صاحبها.
حدیث نمبر: 13354
13354- عن أبي جبيرة بن الضحاك قال: فينا نزلت الآية، قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وما منا رجل إلا له اسمان أو ثلاثة، كان إذا دعا الرجل بالاسم، قلنا: يا رسول الله! إنه يغضب من هذا، فأنزلت: وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (4962) والترمذي (3268) وابن ماجه (3741) وصحّحه ابن حبان (5709) والحاكم (2/463) كلهم من طريق داود بن أبي هند، قال: سمعت عامرا الشعبي، يحدث عن أبي جبيرة بن الضحاك، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح