السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2094. -- باب: المحرم يقتل الصيد الصغير، والناقص والذكر
-- باب: محرم کا چھوٹے، ناقص اور نر شکار کو مارنے کا بیان۔
حدیث نمبر: Q9892
قَالَ اللهُ تَعَالَى {فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ} [المائدة: 95] قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَالْمِثْلُ مِثْلُ صِفَةِ مَا قَتَلَ.
اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ﴾ ”تو اس کا بدلہ اسی کے مثل چوپایوں میں سے ہے۔“ [سورة المائدة: 95]
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اور مثل (برابر) سے مراد اس شکار کی صفت کے مثل ہے جسے اس نے قتل کیا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: Q9892]
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اور مثل (برابر) سے مراد اس شکار کی صفت کے مثل ہے جسے اس نے قتل کیا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: Q9892]
حدیث نمبر: 9892
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ:" إِنْ قَتَلَ صَيْدًا أَعْوَرَ أَوْ مَنْقُوصًا فَدَاهُ بِأَعْوَرَ مِثْلِهِ، أَوْ مَنْقُوصٍ، وَوَافٍ أَحَبُّ إِلِيَّ، وَإِنْ قَتَلَ صِغَارَ أَوْلَادِ الصَّيْدِ فَدَاهُ بِصِغَارِ أَوْلَادِ الْغَنَمِ".
حضرت عطاء رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اگر محرم نے کانا یا ناقص شکار کیا تو اس کا فدیہ بھی کانے اور ناقص جانور سے دیا جائے گا۔ اس کا مکمل فدیہ مجھے زیادہ محبوب ہے اور اگر شکار کا چھوٹا بچہ قتل کرتا ہے تو اس کے عوض بکری کا چھوٹا بچہ دیا جائے گا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 9892]
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الشافعي في الام 7/407»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 9893
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:" أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَدْيِهِ جَمَلًا لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ؛ لِيَغِيظَ بِهِ الْمُشْرِكِينَ".
مجاہد، عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی قربانی کے جانوروں میں ابوجہل کا ایک اونٹ بھی بھیجا، اس کے ناک میں چاندی کی نکیل تھی تاکہ مشرکین کو غصہ آئے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 9893]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابوداود 1749۔ احمد 1/ 261»
الحكم على الحديث: صحيح لغيره