السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2295. -- باب: ما جاء في النهي عن بيع السمك في الماء
-- باب: پانی میں موجود مچھلی کی بیع کی ممانعت کے متعلق جو وارد ہوا ہے۔
حدیث نمبر: 10859
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ حَنْبَلٍ، ح وَأنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ السَّمَّاكِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَشْتَرُوا السَّمَكَ فِي الْمَاءِ فَإِنَّهُ غَرَرٌ" هَكَذَا رُوِيَ مَرْفُوعًا وَفِيهِ إِرْسَالٌ بَيْنَ الْمُسَيِّبِ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ مَوْقُوفًا عَلَى عَبْدِ اللهِ، ⦗٥٥٦⦘ وَرَوَاهُ أَيْضًا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ مَوْقُوفًا عَلَى عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ كَرِهَ بَيْعَ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مچھلیوں کو پانی میں نہ خریدو، کیونکہ یہ دھوکا ہے۔“
(ب) سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ مچھلی کی بیع پانی میں ناپسند کرتے تھے۔
یہ روایت اسی طرح مرفوع بیان کی گئی ہے اور اس میں مسیب اور ابن مسعود کے درمیان انقطاع ہے، اور صحیح وہ ہے جو ہشیم نے یزید سے عبداللہ رضی اللہ عنہ پر موقوف روایت کی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 10859]
(ب) سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ مچھلی کی بیع پانی میں ناپسند کرتے تھے۔
یہ روایت اسی طرح مرفوع بیان کی گئی ہے اور اس میں مسیب اور ابن مسعود کے درمیان انقطاع ہے، اور صحیح وہ ہے جو ہشیم نے یزید سے عبداللہ رضی اللہ عنہ پر موقوف روایت کی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 10859]
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه احمد 1/ 288»
الحكم على الحديث: منكر