الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
940. 1- باب ما جاء في تأكيد الوتر وأنه سنة وليس بواجب
نمازِ وتر کی تاکید کے متعلق منقولہ روایات اور اس بیان میں کہ یہ سنت ہے اور واجب نہیں۔
حدیث نمبر: 2784
2784. عن أبي مُحيريز أنَّ رجلاً من بني كِنانة يُدعى المخْدَجِيَّ سمع رجلاً بالشام يكنَّى أبا محمد يقول: إن الوتر واجب. فقال المُخدَجِيُّ: فَرُحتُ إلى عبادة بن الصامت، فاعترضتُ له وهو رائح إلى المسجد. فأخبرته بالذي قال أبو محمد، فقال عبادةُ: كذب أبو محمد، سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: خمسُ صلواتٍ كتبهنَّ الله عزوجلَّ على العباد، فمن جاء بهن لم يُضيّعْ مِنهنَّ شيئاً استخفافاً بحقهنّ كان له عند الله عهد أن يدخله الجنة. ومن لم يأت بهِنَّ فليس له عند الله عهد. إن شاء عذَّبه، وإن شاء أدْخَلَه الجنة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في صلاة الليل (14) عن يحيى بن سعيد، عن محمد ابن يحيى بن حَبَّان، عن ابن محيريز فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2785
2785. عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله وِتر يحبُّ الوتر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6410)، ومسلم في الذكر (2677) كلاهما من حديث سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وأول الحديث: ((لله تسعةٌ وتسعون اسماً من حفظها دخل الجنة)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2786
2786. عن علي بن أبي طالب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أهل القرآن أوتروا، فإن الله وِتر يحب الوتر.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (1416) عن إبراهيم بن موسى، أخبرنا عيسى، عن زكريا، عن أبي إسحاق، عن عاصم، عن علي بن أبي طالب فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 2787
2787. عن أبي تميم الجيشاني، أن عمرو بن العاص خطب الناس يوم جُمُعَةٍ فقال: إن أبا بَصْرة حدَّثني أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله زادكم صلاةً، وهي الوتر، فصلوها فيما بين صلاة العِشاء إلى صلاة الفجر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (23851)، والطبراني في الكبير (2/313) (2168) كلاهما من حديث عبدالله بن المبارك، أخبرنا سعيد بن يزيد، حدثني ابن هُبَيرة، عن أبي تميم الجيشاني فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
941. 2- باب أداء صلاة الوتر على الدابة
سواری کے جانور پر نمازِ وتر ادا کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2788
2788. عن سعيد بن يسار قال: كنت أسير مع عبدالله بن عمر بطريق مكة قال سعيد: فلما خشيتُ الصبح، نزلتُ فأوترتُ، ثم أدركتُه، فقال لي عبدالله بن عمر: أين كنتَ؟ فقلت له: خشيتُ الصبحَ، فنـزلتُ فأوترتُ، فقال عبدالله: أليس لك في رسول الله أُسوَةٌ؟ فقلت: بلى. والله! فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يُوتر على البعير.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في صلاة الليل (15) عن أبي بكر بن عمر، عن سعيد بن يسار به مثله. ورواه البخاري في الوتر (999) عن إسماعيل بن أبي أويس، ومسلم في صلاة المسافرين (700/36) عن يحيى بن يحيى، كلاهما عن مالك به مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
942. 3- باب إيقاظ النبي صلى الله عليه وسلم أهْلَهُ للوتر
نبی کریم ﷺ کا اپنے اہل خانہ کو وتر کی نماز ادا کرنے کے لیے بیدار فرمانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2789
2789. عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وأنا راقدةٌ معترضةً على فراشه، فإذا أراد أن يُوتر أَيقظني فأَوترتُ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الوتر (997) عن مسدد، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا هشام، قال: حدثني أبي، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
943. 4- باب ليجعل آخر صلاته وِتراً
اس بیان میں کہ ”وہ اپنی آخری نماز کو وتر (طاق) بنائے۔“
حدیث نمبر: 2790
2790. عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وتراً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الوتر (998) ومسلم في صلاة المسافرين (751/151) كلاهما من حديث يحيى بن سعيد، عن عبيدالله، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
944. 5- باب ما روي في نقض الوتر
ان روایات کے بیان میں جو وتر کو توڑنے (یعنی ایک ہی رات میں وتر کو دوبارہ پڑھنے یا اسے جفت کرنے) کے متعلق منقول ہیں۔
حدیث نمبر: A18
لم يثبت في نقض الوتر شيءٌ مرفوعٌ،
945. 6- باب النهي عن وترين في ليلة
ایک ہی رات میں دو مرتبہ وتر پڑھنے کی ممانعت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2791
2791. عن قيس بن طلق قال: زارنا طلق بن علي في يوم من رمضان، وأمسى عندنا وأفطر، ثم قام بنا الليلة وأوتر بنا، ثم انحدر إلى مسجده فصلى بأصحابه، حتى إذا بقي الوتر قدَّم رجلاً فقال: أوتر بأصحابك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا وتران في ليلة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (1439)، والترمذي (470)، والنسائي (1679) كلهم من طريق ملازم بن عمرو، حدثنا عبدالله بن بدر، عن قيس بن طلق فذكره، واللفظ لأبي داود، وعندهما مثله غير أنهما لم يذكرا القصة. قال الترمذي: حسن غريب.»
الحكم على الحديث: حسن
946. 7- باب في ساعات الوتر أول الليل وأوسطه وآخره
نمازِ وتر کے اوقات یعنی رات کے ابتدائی، درمیانی اور آخری حصے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2792
2792. عن عائشة قالت: مِن كُلَّ الليل قد أوتر رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فانتهى وِتره إلى السَّحَر.
وفي رواية: من كلِّ اللَّيلِ قد أوتر رسولُ الله صلى الله عليه وسلم من أوَّلِ اللَّيل، وأوسطه، وآخره. فانتهى وِتْرُه إلى السَّحَر.
وفي رواية: من كلِّ اللَّيلِ قد أوتر رسولُ الله صلى الله عليه وسلم من أوَّلِ اللَّيل، وأوسطه، وآخره. فانتهى وِتْرُه إلى السَّحَر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في كتاب الوتر (996)، ومسلم في صلاة المسافرين (745) كلاهما من حديث الأعمش قال: حدثني مسلم (وهو أبو الضُحى) عن مسروق، عن عائشة فذكرته واللفظ لهما.»
الحكم على الحديث: متفق عليه