السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2090. -- باب: فدية اليربوع
-- باب: یربوع (جنگلی چوہے) کے فدیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 9887
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" أَنَّهُ قَضَى فِي الضَّبُعِ كَبْشًا، وَفِي الظَّبْيِ شَاةً وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرًا أَوْ جَفْرَةً"، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قَالَ أَبُو زَيْدٍ: الْجَفْرُ: مِنْ أَوْلَادِ الْمَعْزِ مَا بَلَغَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَفُصِلَ عَنْ أُمِّهِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے ایک بجو کے عوض ایک مینڈھے کا فیصلہ کیا اور ہرن کے عوض ایک بکری اور چوہے کے عوض ایک بکری یا بھیڑ کے بچے کا۔
ابو عبید کہتے ہیں کہ «الْجَفْرُ» ”یہ بکری کی اولاد سے ہے جس کی عمر 4 ماہ ہو اور ماں سے جدا ہو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9887]
ابو عبید کہتے ہیں کہ «الْجَفْرُ» ”یہ بکری کی اولاد سے ہے جس کی عمر 4 ماہ ہو اور ماں سے جدا ہو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9887]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مضي قريباً»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9888
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ ابْنِ مَسْعُودٍ" أَنَّهُ قَضَى فِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرٍ أَوْ جَفْرَةٍ".
ابو عبیدہ بن عبداللہ بن مسعود اپنے والد سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے چوہے کے عوض بکری کے بچے ( «جفر» یا «جفرہ») کا فیصلہ فرمایا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9888]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه الشافعي 1683»
الحكم على الحديث: حسن لغيره
2091. -- باب: فدية الثعلب
-- باب: لومڑی کے فدیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 9889
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّهُ قَالَ:" لَوْ كَانَ مَعِي حُكْمٌ حَكَمْتُ فِي الثَّعْلَبِ بِجَدْيٍ" وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ:" فِي الثَّعْلَبِ شَاةٌ".
ابن سیرین رحمہ اللہ، قاضی شریح رحمہ اللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ اگر میرے پاس کوئی فیصلہ ہو تو میں لومڑی کے عوض ایک بکری کے بچے کا فیصلہ کروں گا۔
(ب) عطاء رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ لومڑی کے عوض ایک بکری ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9889]
(ب) عطاء رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ لومڑی کے عوض ایک بکری ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9889]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق 8227»
الحكم على الحديث: صحيح
2092. -- باب: فدية الضب
-- باب: ضب (سانڈے) کے فدیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 9890
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ أَرْبَدَ، أَوْطَأَ ضَبًّا فَفَزَرَ ظَهْرَهُ، فَأَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" مَا تَرَى؟"، فَقَالَ: جَدْيًا قَدْ جَمَعَ الْمَاءَ وَالشَّجَرَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" فَذَلِكَ فِيهِ".
طارق فرماتے ہیں کہ اربد نے گوہ کو کمر سے روند کر زخمی کر دیا، پھر وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے۔ انہوں نے سوال کیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: تیرا کیا خیال ہے؟ کہنے لگے: ایک بکری کا بچہ، اس نے پانی اور درخت کو جمع کر دیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اس میں یہی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9890]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 9764»
الحكم على الحديث: صحيح
2093. -- باب: فدية أم حبين
-- باب: ام حبین (گرگٹ کی ایک قسم) کے فدیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 9891
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ" أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَضَى فِي أُمِّ حُبَيْنٍ بِحُلَّانٍ مِنَ الْغَنَمِ".
مطرف ابو سفر سے نقل فرماتے ہیں کہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے «أُمُّ حُبَيْنٍ» (ام حبین) گرگٹ کے مشابہ جانور کے عوض ایک بکری کے بچے کا فیصلہ دیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9891]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الشافعي1684»
الحكم على الحديث: ضعيف
2094. -- باب: المحرم يقتل الصيد الصغير، والناقص والذكر
-- باب: محرم کا چھوٹے، ناقص اور نر شکار کو مارنے کا بیان۔
حدیث نمبر: Q9892
قَالَ اللهُ تَعَالَى {فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ} [المائدة: 95] قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَالْمِثْلُ مِثْلُ صِفَةِ مَا قَتَلَ.
اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ﴾ ”تو اس کا بدلہ اسی کے مثل چوپایوں میں سے ہے۔“ [سورة المائدة: 95]
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اور مثل (برابر) سے مراد اس شکار کی صفت کے مثل ہے جسے اس نے قتل کیا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: Q9892]
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اور مثل (برابر) سے مراد اس شکار کی صفت کے مثل ہے جسے اس نے قتل کیا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: Q9892]
حدیث نمبر: 9892
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ:" إِنْ قَتَلَ صَيْدًا أَعْوَرَ أَوْ مَنْقُوصًا فَدَاهُ بِأَعْوَرَ مِثْلِهِ، أَوْ مَنْقُوصٍ، وَوَافٍ أَحَبُّ إِلِيَّ، وَإِنْ قَتَلَ صِغَارَ أَوْلَادِ الصَّيْدِ فَدَاهُ بِصِغَارِ أَوْلَادِ الْغَنَمِ".
حضرت عطاء رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اگر محرم نے کانا یا ناقص شکار کیا تو اس کا فدیہ بھی کانے اور ناقص جانور سے دیا جائے گا۔ اس کا مکمل فدیہ مجھے زیادہ محبوب ہے اور اگر شکار کا چھوٹا بچہ قتل کرتا ہے تو اس کے عوض بکری کا چھوٹا بچہ دیا جائے گا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9892]
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الشافعي في الام 7/407»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 9893
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:" أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَدْيِهِ جَمَلًا لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ؛ لِيَغِيظَ بِهِ الْمُشْرِكِينَ".
مجاہد، عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی قربانی کے جانوروں میں ابوجہل کا ایک اونٹ بھی بھیجا، اس کے ناک میں چاندی کی نکیل تھی تاکہ مشرکین کو غصہ آئے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9893]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابوداود 1749۔ احمد 1/ 261»
الحكم على الحديث: صحيح لغيره
2095. -- باب:: هل لمن أصاب الصيد أن يفديه بغير النعم؟
-- باب: کیا جس نے شکار مارا ہو وہ چوپایوں کے علاوہ کسی اور چیز سے اس کا فدیہ دے سکتا ہے؟
حدیث نمبر: Q9894
قَالَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ فِي جَزَاءِ الصَّيْدِ {هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا} [المائدة: 95] قَالَ: عَطَاءٌ:" أَيَّتَهُنَّ شَاءَ وَكُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ، أَوْ، أَوْ، فَلْيَخْتَرْ مِنْهُ صَاحِبُهُ مَا شَاءَ".
اللہ جل ثناؤہ نے شکار کے بدلے کے بارے میں فرمایا: ﴿هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا﴾ ”ایسی قربانی جو کعبہ تک پہنچنے والی ہو یا کفارہ کے طور پر مسکینوں کو کھانا کھلانا ہے، یا اس کے برابر روزے رکھنا ہے۔“ [سورة المائدة: 95]
امام عطاء رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ان میں سے جو چاہے (اختیار کر لے)، اور قرآن مجید میں جہاں بھی (أَوْ، أَوْ) ”یا، یا“ کا لفظ آیا ہے، تو اس شخص کو اختیار ہے کہ وہ ان میں سے جسے چاہے چن لے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: Q9894]
امام عطاء رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ان میں سے جو چاہے (اختیار کر لے)، اور قرآن مجید میں جہاں بھی (أَوْ، أَوْ) ”یا، یا“ کا لفظ آیا ہے، تو اس شخص کو اختیار ہے کہ وہ ان میں سے جسے چاہے چن لے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: Q9894]
حدیث نمبر: 9894
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: ١٩٦] " لَهُ أَيَّتُهُنَّ شَاءَ" وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ:" كُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ أَوْ، أَوْ، لَهُ أَيُّهُ شَاءَ"، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: إِلَّا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ {إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ} [المائدة: ٣٣] فَلَيْسَ بِمُخِيِّرٍ فِيهَا، ⦗٣٠٣⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ كَمَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ فِي الْمُحَارِبِ وَغَيْرِهِ فِي الْمَسْأَلَةِ أَقُولُ.
عمرو بن دینار رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ﴾ [سورة البقرة: 196] ”روزے یا صدقہ یا قربانی کا فدیہ دے۔“ کے متعلق فرماتے ہیں کہ جو چیز چاہے دے۔
عمرو بن دینار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ قرآن میں ہر وہ چیز جس میں (أَوْ، أَوْ) ”یا، یا“ آیا ہو، اس میں جو پسند کرے دے دے۔
ابن جریج رحمہ اللہ کا قول ہے سوائے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے: ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾ [سورة المائدة: 33] ”جو لوگ اللہ اور اس کے رسول سے لڑتے ہیں۔“ اس میں اختیار نہیں ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9894]
عمرو بن دینار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ قرآن میں ہر وہ چیز جس میں (أَوْ، أَوْ) ”یا، یا“ آیا ہو، اس میں جو پسند کرے دے دے۔
ابن جریج رحمہ اللہ کا قول ہے سوائے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے: ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ﴾ [سورة المائدة: 33] ”جو لوگ اللہ اور اس کے رسول سے لڑتے ہیں۔“ اس میں اختیار نہیں ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9894]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الشافعي 633»
الحكم على الحديث: ضعيف