صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
151. اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا
اپنی رات کی آخری نماز وتر کو بناؤ۔
حدیث نمبر: 151
«اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی رات کی آخری نماز وتر کو بناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 151]
”اپنی رات کی آخری نماز وتر کو بناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 151]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د] عن ابن عمر. صحيح أبي داود 1292, الإرواء 422: حم, ابن نصر: أبو عوانة, هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
152. اجعلوا بينكم وبين الحرام سترا من الحلال من فعل ذلك ....
اپنے اور حرام کے درمیان حلال کی ایک آڑ بنا ....
حدیث نمبر: 152
«اجعلوا بينكم وبين الحرام سترا من الحلال من فعل ذلك استبرأ لعرضه ودينه, ومن أرتع فيه كان كالمرتع إلى جنب الحمى يوشك أن يقع فيه, وإن لكل ملك حمى وإن حمى الله في الأرض محارمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے اور حرام کے درمیان حلال کی ایک آڑ بنا لو، جس نے ایسا کیا اس نے اپنی عزت اور اپنے دین کو محفوظ کر لیا، اور جو اس (مشتبہ چیزوں) میں پڑ گیا تو اس کی مثال اس چرواہے کی سی ہے جو ممنوعہ چراگاہ کے اردگرد اپنے جانور چراتا ہے، قریب ہے کہ وہ اس میں جا پڑیں۔ اور بے شک ہر بادشاہ کی ایک ممنوعہ چراگاہ ہوتی ہے، اور بلاشبہ زمین میں اللہ کی ممنوعہ چراگاہ اس کی حرام کردہ چیزیں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 152]
”اپنے اور حرام کے درمیان حلال کی ایک آڑ بنا لو، جس نے ایسا کیا اس نے اپنی عزت اور اپنے دین کو محفوظ کر لیا، اور جو اس (مشتبہ چیزوں) میں پڑ گیا تو اس کی مثال اس چرواہے کی سی ہے جو ممنوعہ چراگاہ کے اردگرد اپنے جانور چراتا ہے، قریب ہے کہ وہ اس میں جا پڑیں۔ اور بے شک ہر بادشاہ کی ایک ممنوعہ چراگاہ ہوتی ہے، اور بلاشبہ زمین میں اللہ کی ممنوعہ چراگاہ اس کی حرام کردہ چیزیں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 152]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب طب] عن النعمان بن بشير. الصحيحة 896.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
153. اجعلوا بينكم وبين النار حجابا ولو بشق تمرة
اپنے اور جہنم کی آگ کے درمیان آڑ بناؤ، خواہ ....
حدیث نمبر: 153
«اجعلوا بينكم وبين النار حجابا ولو بشق تمرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے اور جہنم کی آگ کے درمیان آڑ بناؤ، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کر کے) ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 153]
”اپنے اور جہنم کی آگ کے درمیان آڑ بناؤ، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کر کے) ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 153]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 897.»
قال الشيخ الألباني: حسن
154. اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا
اپنی کچھ نمازیں (سنتیں اور نوافل) اپنے گھروں میں پڑھا ....
حدیث نمبر: 154
«اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی کچھ نمازیں (سنتیں اور نوافل) اپنے گھروں میں پڑھا کرو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 154]
”اپنی کچھ نمازیں (سنتیں اور نوافل) اپنے گھروں میں پڑھا کرو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 154]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن ابن عمر [ع الروياني الضياء] عن زيد بن خالد [محمد بن نصر في الصلاة] عن عائشة. صحيح السنن 958, رياض الصالحين 1136.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
155. اجلس فقد آذيت وأنيت - قاله للذي تخطى يوم الجمعة ....
بیٹھ جاؤ، تم نے لوگوں کو تکلیف دی اور تم ....
حدیث نمبر: 155
«اجلس فقد آذيت وأنيت» - قاله للذي تخطى يوم الجمعة -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیٹھ جاؤ، تم نے لوگوں کو تکلیف دی اور تم دیر سے آئے۔“ (یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص سے فرمایا جو جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھلانگ کر آ رہا تھا)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 155]
”بیٹھ جاؤ، تم نے لوگوں کو تکلیف دی اور تم دیر سے آئے۔“ (یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص سے فرمایا جو جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھلانگ کر آ رہا تھا)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 155]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن حب ك هق] عن عبد الله بن بسر [هـ] عن جابر. صحيح السنن 1027.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
156. اجلس يا أبا تراب! - قاله لعلي -
اے ابو تراب! بیٹھ جائیے۔ (یہ آپ ﷺ نے حضرت ....
حدیث نمبر: 156
«اجلس يا أبا تراب!» - قاله لعلي -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ابو تراب! بیٹھ جائیے۔“ (یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 156]
”اے ابو تراب! بیٹھ جائیے۔“ (یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 156]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن سهل بن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
157. أجملوا في طلب الدنيا فإن كلا ميسر لما كتب له ....
دنیا طلب کرنے میں میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ ہر ....
حدیث نمبر: 157
«أجملوا في طلب الدنيا فإن كلا ميسر لما كتب له منها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دنیا طلب کرنے میں میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ ہر شخص کے لیے وہی کچھ آسان کر دیا گیا ہے جو اس کے مقدر میں لکھ دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 157]
”دنیا طلب کرنے میں میانہ روی اختیار کرو، کیونکہ ہر شخص کے لیے وہی کچھ آسان کر دیا گیا ہے جو اس کے مقدر میں لکھ دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 157]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ ك طب هق] عن أبي حميد الساعدي. الصحيحة 898.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
158. أجيبوا الداعي ولا تردوا الهدية ولا تضربوا المسلمين
دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرو، ہدیہ (تحفہ) واپس ....
حدیث نمبر: 158
«أجيبوا الداعي ولا تردوا الهدية ولا تضربوا المسلمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرو، ہدیہ (تحفہ) واپس نہ کرو اور مسلمانوں کو مت مارو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 158]
”دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرو، ہدیہ (تحفہ) واپس نہ کرو اور مسلمانوں کو مت مارو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 158]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد طب هب] عن ابن مسعود. الإرواء 1616.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
159. أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها
جب تمہیں اس دعوت (ولیمہ وغیرہ) کے لیے بلایا جائے ....
حدیث نمبر: 159
«أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہیں اس دعوت (ولیمہ وغیرہ) کے لیے بلایا جائے تو اسے قبول کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 159]
”جب تمہیں اس دعوت (ولیمہ وغیرہ) کے لیے بلایا جائے تو اسے قبول کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 159]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمر. الإرواء 1948.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
160. أحب الأديان إلى الله تعالى الحنيفية السمحة
اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ دین دینِ حنیف ....
حدیث نمبر: 160
«أحب الأديان إلى الله تعالى الحنيفية السمحة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ دین دینِ حنیف (یکسوئی والا دین) ہے جس میں نرمی اور آسانی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 160]
”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ دین دینِ حنیف (یکسوئی والا دین) ہے جس میں نرمی اور آسانی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 160]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم خد طب] عن ابن عباس. الصحيحة 881.»
قال الشيخ الألباني: حسن