صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1409. إن أبيتم إلا أن تجلسوا فاهدوا السبيل وردوا السلام وأعينوا ....
اگر تم راستے میں بیٹھنے سے باز نہیں رہ سکتے ....
حدیث نمبر: 1407
«إن أبيتم إلا أن تجلسوا فاهدوا السبيل وردوا السلام وأعينوا المظلوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم راستے میں بیٹھنے سے باز نہیں رہ سکتے تو پھر راستہ بھٹکنے والے کی رہنمائی کرو، سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1407]
”اگر تم راستے میں بیٹھنے سے باز نہیں رہ سکتے تو پھر راستہ بھٹکنے والے کی رہنمائی کرو، سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1407]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت] عن البراء. الصحيحة 1561: الدارمي، الطحاوي، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1410. إن اتخذت شعرا فأكرمه
اگر تم بال رکھو تو ان کا اکرام کرو (یعنی ....
حدیث نمبر: 1408
«إن اتخذت شعرا فأكرمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم بال رکھو تو ان کا اکرام کرو (یعنی انہیں صاف ستھرا رکھو اور کنگھی کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1408]
”اگر تم بال رکھو تو ان کا اکرام کرو (یعنی انہیں صاف ستھرا رکھو اور کنگھی کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1408]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هب] عن جابر1. الصحيحة 666: طس.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1411. إن أحببتم أن يحبكم الله تعالى ورسوله فأدوا إذا ائتمنتم ....
اگر تم یہ پسند کرتے ہو کہ اللہ تعالیٰ اور ....
حدیث نمبر: 1409
«إن أحببتم أن يحبكم الله تعالى ورسوله فأدوا إذا ائتمنتم واصدقوا إذا حدثتم وأحسنوا جوار من جاوركم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم یہ پسند کرتے ہو کہ اللہ تعالیٰ اور اس کا رسول تم سے محبت کریں، تو جب تمہارے پاس امانت رکھی جائے تو اسے ادا کرو، جب بات کرو تو سچ بولو، اور جو تمہارا پڑوسی ہو اس کے ساتھ حسنِ سلوک کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1409]
”اگر تم یہ پسند کرتے ہو کہ اللہ تعالیٰ اور اس کا رسول تم سے محبت کریں، تو جب تمہارے پاس امانت رکھی جائے تو اسے ادا کرو، جب بات کرو تو سچ بولو، اور جو تمہارا پڑوسی ہو اس کے ساتھ حسنِ سلوک کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1409]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن عبد الرحمن بن أبي قراد. الضعيفة 2945.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1412. إن أردت أن يلين قلبك فأطعم المسكين وامسح رأس اليتيم
اگر تم یہ چاہتے ہو کہ تمہارا دل نرم ہو ....
حدیث نمبر: 1410
«إن أردت أن يلين قلبك فأطعم المسكين وامسح رأس اليتيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم یہ چاہتے ہو کہ تمہارا دل نرم ہو جائے، تو مسکین کو کھانا کھلاؤ اور یتیم کے سر پر ہاتھ پھیرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1410]
”اگر تم یہ چاہتے ہو کہ تمہارا دل نرم ہو جائے، تو مسکین کو کھانا کھلاؤ اور یتیم کے سر پر ہاتھ پھیرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1410]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب في مكارم الأخلاق هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 854: حم.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1413. إن أمر عليكم عبد مجدع أسود يقودكم بكتاب الله فاسمعوا ....
اگر تم پر کوئی ایسا کٹے ہوئے ناک کان والا ....
حدیث نمبر: 1411
«إن أمر عليكم عبد مجدع أسود يقودكم بكتاب الله فاسمعوا له وأطيعوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم پر کوئی ایسا کٹے ہوئے ناک کان والا سیاہ فام غلام بھی امیر بنا دیا جائے جو کتاب اللہ کے مطابق تمہاری قیادت کرے، تو اس کی بات سنو اور اس کی اطاعت کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1411]
”اگر تم پر کوئی ایسا کٹے ہوئے ناک کان والا سیاہ فام غلام بھی امیر بنا دیا جائے جو کتاب اللہ کے مطابق تمہاری قیادت کرے، تو اس کی بات سنو اور اس کی اطاعت کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1411]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن أم الحصين. مختصر مسلم 1224.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1414. إن أنتم قدرتم عليه فاقتلوه ولا تحرقوه بالنار فإنه إنما ....
اگر تم اس (دشمن) پر قابو پا لو تو اسے ....
حدیث نمبر: 1412
«إن أنتم قدرتم عليه فاقتلوه ولا تحرقوه بالنار فإنه إنما يعذب بالنار رب النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم اس (دشمن) پر قابو پا لو تو اسے قتل کر دینا، مگر اسے آگ میں نہ جلانا، کیونکہ آگ کا عذاب تو صرف آگ کا رب (اللہ تعالیٰ) ہی دے سکتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1412]
”اگر تم اس (دشمن) پر قابو پا لو تو اسے قتل کر دینا، مگر اسے آگ میں نہ جلانا، کیونکہ آگ کا عذاب تو صرف آگ کا رب (اللہ تعالیٰ) ہی دے سکتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1412]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن حمزة بن عمروالأسلمي. الصحيحة 1565.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1415. إن بعت من أخيك تمرا فأصابه جائحة فلا يحل لك ....
اگر تم نے اپنے بھائی کو کھجوریں فروخت کیں، پھر ....
حدیث نمبر: 1413
"إن بعت من أخيك تمرا فأصابه جائحة فلا يحل
لك أن تأخذ منه شيئا بم تأخذ مال أخيك بغير حق؟!"
لك أن تأخذ منه شيئا بم تأخذ مال أخيك بغير حق؟!"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم نے اپنے بھائی کو کھجوریں فروخت کیں، پھر ان کھجوروں کو کوئی آفت پہنچ گئی (اور وہ برباد ہو گئیں)، تو تمہارے لیے حلال نہیں کہ تم اس سے کچھ بھی لو، تم اپنے بھائی کا مال ناحق کس بنیاد پر لو گے؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1413]
”اگر تم نے اپنے بھائی کو کھجوریں فروخت کیں، پھر ان کھجوروں کو کوئی آفت پہنچ گئی (اور وہ برباد ہو گئیں)، تو تمہارے لیے حلال نہیں کہ تم اس سے کچھ بھی لو، تم اپنے بھائی کا مال ناحق کس بنیاد پر لو گے؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1413]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1416. إن بيتم فليكن شعاركم حم لا ينصرون
اگر تم پر رات کے وقت اچانک حملہ کر دیا ....
حدیث نمبر: 1414
«إن بيتم فليكن شعاركم» حم لا ينصرون"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم پر رات کے وقت اچانک حملہ کر دیا جائے، تو تمہارا شعار (خفیہ شناختی لفظ) «حم، لَا يُنْصَرُونَ» ہونا چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1414]
”اگر تم پر رات کے وقت اچانک حملہ کر دیا جائے، تو تمہارا شعار (خفیہ شناختی لفظ) «حم، لَا يُنْصَرُونَ» ہونا چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1414]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت ك] عن رجل من الصحابة. المشكاة 3948: حم، ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1417. إن تصدق الله يصدقك
اگر تم اللہ کے ساتھ سچے رہو گے تو وہ ....
حدیث نمبر: 1415
«إن تصدق الله يصدقك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم اللہ کے ساتھ سچے رہو گے تو وہ بھی تمہارے ساتھ سچا وعدہ پورا کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1415]
”اگر تم اللہ کے ساتھ سچے رہو گے تو وہ بھی تمہارے ساتھ سچا وعدہ پورا کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1415]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن ك] عن شداد بن الهاد. أحكام الجائز 61.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1418. إن تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة أبيه ....
اگر تم اس کی (یعنی اسامہ بن زید کی) امارت ....
حدیث نمبر: 1416
«إن تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة أبيه من قبل وأيم الله إن كان لخليقا بالإمارة وإن كان لمن أحب الناس إلي وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده وأوصيكم به فإنه من صالحيكم - يعني أسامة بن زيد -»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم اس کی (یعنی اسامہ بن زید کی) امارت پر طعنہ زنی کرتے ہو، تو اس سے پہلے تم اس کے باپ کی امارت پر بھی طعنہ زنی کر چکے ہو۔ اور اللہ کی قسم! وہ امارت کا یقیناً اہل تھا اور وہ مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب تھا، اور اس کے بعد یہ (اسامہ بن زید) بھی مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہے۔ میں تمہیں اس کے بارے میں بھلائی کی وصیت کرتا ہوں، کیونکہ یہ تمہارے نیک لوگوں میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1416]
”اگر تم اس کی (یعنی اسامہ بن زید کی) امارت پر طعنہ زنی کرتے ہو، تو اس سے پہلے تم اس کے باپ کی امارت پر بھی طعنہ زنی کر چکے ہو۔ اور اللہ کی قسم! وہ امارت کا یقیناً اہل تھا اور وہ مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب تھا، اور اس کے بعد یہ (اسامہ بن زید) بھی مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہے۔ میں تمہیں اس کے بارے میں بھلائی کی وصیت کرتا ہوں، کیونکہ یہ تمہارے نیک لوگوں میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1416]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1681.»
قال الشيخ الألباني: صحيح