صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3250. خمس قتلهن حلال في الحرم: الحية والعقرب والحدأة والفأرة والكلب ....
پانچ جانوروں کو حرم میں مارنا حلال ہے: سانپ، بچھو، ....
حدیث نمبر: 3245
«خمس قتلهن حلال في الحرم: الحية والعقرب والحدأة والفأرة والكلب العقور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ جانوروں کو حرم میں مارنا حلال ہے: سانپ، بچھو، چیل، چوہا، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3245]
”پانچ جانوروں کو حرم میں مارنا حلال ہے: سانپ، بچھو، چیل، چوہا، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3245]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. الإرواء 1036.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3251. خمس كلهن فاسقة يقتلهن المحرم ويقتلن في الحرم: الفأرة والعقرب ....
پانچ موذی جانور ہیں جنہیں محرم بھی قتل کر سکتا ....
حدیث نمبر: 3246
«خمس كلهن فاسقة يقتلهن المحرم ويقتلن في الحرم: الفأرة والعقرب والحية والكلب العقور والغراب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ موذی جانور ہیں جنہیں محرم بھی قتل کر سکتا ہے اور حرم میں بھی قتل کیے جا سکتے ہیں: چوہا، بچھو، سانپ، کاٹنے والا کتا، اور کوا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3246]
”پانچ موذی جانور ہیں جنہیں محرم بھی قتل کر سکتا ہے اور حرم میں بھی قتل کیے جا سکتے ہیں: چوہا، بچھو، سانپ، کاٹنے والا کتا، اور کوا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3246]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن عباس. الإرواء 1036.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3252. خمس ليس لهن كفارة: الشرك بالله وقتل النفس بغير حق ....
پانچ گناہوں کا کوئی کفارہ نہیں: اللہ کے ساتھ شرک ....
حدیث نمبر: 3247
«خمس ليس لهن كفارة: الشرك بالله وقتل النفس بغير حق وبهت المؤمن والفرار من الزحف ويمين صابرة يقتطع بها مالا بغير حق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ گناہوں کا کوئی کفارہ نہیں: اللہ کے ساتھ شرک کرنا، ناحق کسی جان کو قتل کرنا، کسی مومن پر بہتان باندھنا، میدانِ جنگ سے بھاگنا، اور ایسی جھوٹی قسم جس سے ناحق کسی کا مال ہتھیا لیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3247]
”پانچ گناہوں کا کوئی کفارہ نہیں: اللہ کے ساتھ شرک کرنا، ناحق کسی جان کو قتل کرنا، کسی مومن پر بہتان باندھنا، میدانِ جنگ سے بھاگنا، اور ایسی جھوٹی قسم جس سے ناحق کسی کا مال ہتھیا لیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3247]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم أبو الشيخ في التوبيخ] عن أبي هريرة. الإرواء 1202.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3253. خمس من الدواب كلهن فاسق يقتلن في الحرم: الغراب والحدأة ....
پانچ موذی جانور ہیں جنہیں حرم میں مارا جا سکتا ....
حدیث نمبر: 3248
«خمس من الدواب كلهن فاسق يقتلن في الحرم: الغراب والحدأة والعقرب والفأرة والكلب العقور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ موذی جانور ہیں جنہیں حرم میں مارا جا سکتا ہے: کوا، چیل، بچھو، چوہا، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3248]
”پانچ موذی جانور ہیں جنہیں حرم میں مارا جا سکتا ہے: کوا، چیل، بچھو، چوہا، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3248]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ت ن] عن عائشة. الصحيحة 193، الإرواء 1036.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3254. خمس من الدواب ليس على المحرم في قتلهن جناح: الغراب ....
پانچ جانور ہیں جن کے مارنے میں محرم پر کوئی ....
حدیث نمبر: 3249
«خمس من الدواب ليس على المحرم في قتلهن جناح: الغراب والحدأة والفأرة والعقرب والكلب العقور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ جانور ہیں جن کے مارنے میں محرم پر کوئی گناہ نہیں: کوا، چیل، چوہا، بچھو، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3249]
”پانچ جانور ہیں جن کے مارنے میں محرم پر کوئی گناہ نہیں: کوا، چیل، چوہا، بچھو، اور کاٹنے والا کتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3249]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د ن هـ] عن ابن عمر. الصحيحة 1930، الإرواء 1036.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3255. خمس من الفطرة: الختان والاستحداد وقص الشارب وتقليم الأظفار ونتف ....
پانچ چیزیں فطرت میں سے ہیں: ختنہ کرنا، زیرِ ناف ....
حدیث نمبر: 3250
«خمس من الفطرة: الختان والاستحداد وقص الشارب وتقليم الأظفار ونتف الإبط»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ چیزیں فطرت میں سے ہیں: ختنہ کرنا، زیرِ ناف بال مونڈنا، مونچھیں تراشنا، ناخن تراشنا، اور بغل کے بال اکھاڑنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3250]
”پانچ چیزیں فطرت میں سے ہیں: ختنہ کرنا، زیرِ ناف بال مونڈنا، مونچھیں تراشنا، ناخن تراشنا، اور بغل کے بال اکھاڑنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3250]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. الإرواء 73.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3256. خمس من حق المسلم على المسلم: رد التحية وإجابة الدعوة ....
مسلمان کا مسلمان پر پانچ حق ہیں: سلام کا جواب ....
حدیث نمبر: 3251
«خمس من حق المسلم على المسلم: رد التحية وإجابة الدعوة وشهود الجنازة وعيادة المريض وتشميت العاطس إذا حمد الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان کا مسلمان پر پانچ حق ہیں: سلام کا جواب دینا، دعوت قبول کرنا، جنازے میں شرکت کرنا، مریض کی عیادت کرنا، اور چھینکنے والے کے الحمدللہ کہنے پر اسے جواب دینا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3251]
”مسلمان کا مسلمان پر پانچ حق ہیں: سلام کا جواب دینا، دعوت قبول کرنا، جنازے میں شرکت کرنا، مریض کی عیادت کرنا، اور چھینکنے والے کے الحمدللہ کہنے پر اسے جواب دینا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3251]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1832.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3257. خمس من عملهن في يوم كتبه الله من أهل الجنة: ....
پانچ کام جو کوئی ایک دن میں کرے، اللہ اسے ....
حدیث نمبر: 3252
«خمس من عملهن في يوم كتبه الله من أهل الجنة: من صام يوم الجمعة وراح إلى الجمعة وعاد مريضا وشهد جنازة وأعتق رقبة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ کام جو کوئی ایک دن میں کرے، اللہ اسے جنتیوں میں لکھ دیتا ہے: جو جمعہ کے دن روزہ رکھے، جمعہ کی نماز کے لیے جائے، مریض کی عیادت کرے، جنازے میں شرکت کرے، اور ایک غلام آزاد کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3252]
”پانچ کام جو کوئی ایک دن میں کرے، اللہ اسے جنتیوں میں لکھ دیتا ہے: جو جمعہ کے دن روزہ رکھے، جمعہ کی نماز کے لیے جائے، مریض کی عیادت کرے، جنازے میں شرکت کرے، اور ایک غلام آزاد کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3252]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع حب] عن أبي سعيد. الصحيحة 1023، صحيح الترغيب 686.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3258. خمس من فعل واحدة منهن كان ضامنا على الله: من ....
پانچ کام ہیں، جو کوئی ان میں سے ایک بھی ....
حدیث نمبر: 3253
«خمس من فعل واحدة منهن كان ضامنا على الله: من عاد مريضا أو خرج غازيا أو دخل على إمامه يريد تعزيره وتوقيره أو قعد في بيته فسلم الناس منه وسلم من الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ کام ہیں، جو کوئی ان میں سے ایک بھی کر لے وہ اللہ کا ضامن بن جاتا ہے: جو مریض کی عیادت کرے، یا جہاد کے لیے نکلے، یا اپنے حکمران کے پاس اس کی تعظیم اور توقیر کی نیت سے جائے، یا اپنے گھر میں بیٹھا رہے کہ لوگ اس کے شر سے محفوظ رہیں اور وہ لوگوں کے شر سے محفوظ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3253]
”پانچ کام ہیں، جو کوئی ان میں سے ایک بھی کر لے وہ اللہ کا ضامن بن جاتا ہے: جو مریض کی عیادت کرے، یا جہاد کے لیے نکلے، یا اپنے حکمران کے پاس اس کی تعظیم اور توقیر کی نیت سے جائے، یا اپنے گھر میں بیٹھا رہے کہ لوگ اس کے شر سے محفوظ رہیں اور وہ لوگوں کے شر سے محفوظ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3253]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن معاذ. الترغيب 2/166.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3259. خمس من قبض في شيء منهن فهو شهيد: المقتول في ....
پانچ اموات ایسی ہیں کہ جو ان میں سے کسی ....
حدیث نمبر: 3254
«خمس من قبض في شيء منهن فهو شهيد: المقتول في سبيل الله شهيد والغريق في سبيل الله شهيد والمبطون في سبيل الله شهيد والمطعون في سبيل الله شهيد والنفساء في سبيل الله شهيدة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پانچ اموات ایسی ہیں کہ جو ان میں سے کسی ایک میں فوت ہو وہ شہید ہے: اللہ کی راہ میں قتل ہونے والا شہید ہے، اللہ کی راہ میں ڈوب کر مرنے والا شہید ہے، اللہ کی راہ میں پیٹ کی بیماری سے مرنے والا شہید ہے، اللہ کی راہ میں طاعون سے مرنے والا شہید ہے، اور اللہ کی راہ میں زچگی میں فوت ہونے والی عورت شہید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3254]
”پانچ اموات ایسی ہیں کہ جو ان میں سے کسی ایک میں فوت ہو وہ شہید ہے: اللہ کی راہ میں قتل ہونے والا شہید ہے، اللہ کی راہ میں ڈوب کر مرنے والا شہید ہے، اللہ کی راہ میں پیٹ کی بیماری سے مرنے والا شہید ہے، اللہ کی راہ میں طاعون سے مرنے والا شہید ہے، اور اللہ کی راہ میں زچگی میں فوت ہونے والی عورت شہید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الخاء./حدیث: 3254]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن عقبة بن عامر. أحكام الجنائز ص 39.»
قال الشيخ الألباني: صحيح