صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4121. العائد في هبته كالعائد في قيئه
جو اپنا دیا ہوا تحفہ واپس لے، وہ اس شخص ....
حدیث نمبر: 4114
«العائد في هبته كالعائد في قيئه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنا دیا ہوا تحفہ واپس لے، وہ اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے کو کھا کر واپس لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4114]
”جو اپنا دیا ہوا تحفہ واپس لے، وہ اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے کو کھا کر واپس لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4114]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4122. العارية مؤداة والمنحة مردودة
عاریت واپس کی جاتی ہے اور منحہ واپس کیا جاتا ....
حدیث نمبر: 4115
«العارية مؤداة والمنحة مردودة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عاریت واپس کی جاتی ہے اور منحہ واپس کیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4115]
”عاریت واپس کی جاتی ہے اور منحہ واپس کیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4115]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أنس. الصحيحة 631.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4123. العارية مؤداة والمنحة مردودة والدين مقضي والزعيم غارم
عاریت واپس کی جاتی ہے، منحہ واپس کیا جاتا ہے، ....
حدیث نمبر: 4116
«العارية مؤداة والمنحة مردودة والدين مقضي والزعيم غارم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عاریت واپس کی جاتی ہے، منحہ واپس کیا جاتا ہے، قرض ادا کیا جاتا ہے، اور ضامن اپنے ذمے کا ادا کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4116]
”عاریت واپس کی جاتی ہے، منحہ واپس کیا جاتا ہے، قرض ادا کیا جاتا ہے، اور ضامن اپنے ذمے کا ادا کرنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4116]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ت هـ الضياء] عن أبي أمامة. الصحيحة 631، الإرواء 1513.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4124. العامل بالحق على الصدقة كالغازي في سبيل الله عز وجل ....
صدقہ پر حق کے ساتھ کام کرنے والا اللہ عزوجل ....
حدیث نمبر: 4117
«العامل بالحق على الصدقة كالغازي في سبيل الله عز وجل حتى يرجع إلى بيته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صدقہ پر حق کے ساتھ کام کرنے والا اللہ عزوجل کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے، یہاں تک کہ وہ اپنے گھر لوٹ آئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4117]
”صدقہ پر حق کے ساتھ کام کرنے والا اللہ عزوجل کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے، یہاں تک کہ وہ اپنے گھر لوٹ آئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4117]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ت هـ ك] عن رافع بن خديج. المشكاة 1785 صحيح الترغيب 771.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4125. العباد عباد الله والبلاد بلاد الله فمن أحيا من موات ....
بندے اللہ کے بندے ہیں اور شہر اللہ کے شہر ....
حدیث نمبر: 4118
«العباد عباد الله والبلاد بلاد الله فمن أحيا من موات الأرض شيئا فهو له وليس لعرق ظالم حق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندے اللہ کے بندے ہیں اور شہر اللہ کے شہر ہیں، پس جس نے مردہ زمین میں سے کوئی حصہ آباد کیا تو وہ اسی کا ہے، اور ظالم جڑ کا کوئی حق نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4118]
”بندے اللہ کے بندے ہیں اور شہر اللہ کے شہر ہیں، پس جس نے مردہ زمین میں سے کوئی حصہ آباد کیا تو وہ اسی کا ہے، اور ظالم جڑ کا کوئی حق نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4118]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هق] عن عائشة. الإرواء 1520.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4126. العبادة في الهرج كهجرة إلي
فتنہ و فساد کے دنوں میں عبادت کرنا میری طرف ....
حدیث نمبر: 4119
«العبادة في الهرج كهجرة إلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فتنہ و فساد کے دنوں میں عبادت کرنا میری طرف ہجرت کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4119]
”فتنہ و فساد کے دنوں میں عبادت کرنا میری طرف ہجرت کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4119]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ت هـ] عن معقل بن يسار. حم 5/25 - 27، مختصر مسلم 2040، ت، هـ، فتن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4127. العباس عم رسول الله وإن عم الرجل صنو أبيه
عباس رسول اللہ ﷺ کے چچا ہیں، اور آدمی کا ....
حدیث نمبر: 4120
«العباس عم رسول الله وإن عم الرجل صنو أبيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عباس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ہیں، اور آدمی کا چچا اس کے باپ کے مثل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4120]
”عباس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ہیں، اور آدمی کا چچا اس کے باپ کے مثل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4120]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 6147، الصحيحة 806: أبو بكر الشافعي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4128. العبد الآبق لا تقبل له صلاة حتى يرجع إلى مواليه
بھگوڑے غلام کی نماز قبول نہیں ہوتی یہاں تک کہ ....
حدیث نمبر: 4121
«العبد الآبق لا تقبل له صلاة حتى يرجع إلى مواليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بھگوڑے غلام کی نماز قبول نہیں ہوتی یہاں تک کہ وہ اپنے مالکوں کے پاس واپس آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4121]
”بھگوڑے غلام کی نماز قبول نہیں ہوتی یہاں تک کہ وہ اپنے مالکوں کے پاس واپس آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4121]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن جرير. المشكاة 3350: م، ن1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4129. العتيرة حق
عتیرہ حق ہے۔
حدیث نمبر: 4122
«العتيرة حق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عتیرہ حق ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4122]
”عتیرہ حق ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4122]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ن] عن ابن عمرو. الإرواء 1181: حم ك هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4130. العجب أن ناسا من أمتي يؤمون البيت لرجل من قريش ....
عجیب بات یہ ہے کہ میری امت میں سے کچھ ....
حدیث نمبر: 4123
«العجب أن ناسا من أمتي يؤمون البيت لرجل من قريش قد لجأ بالبيت حتى إذا كانوا بالبيداء خسف بهم فيهم المستبصر والمجبور وابن السبيل يهلكون مهلكا واحدا ويصدرون مصادر شتى يبعثهم الله على نياتهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عجیب بات یہ ہے کہ میری امت میں سے کچھ لوگ قریش کے ایک آدمی کے پیچھے بیت اللہ کا رخ کریں گے، جس نے بیت اللہ کی پناہ لی ہو گی، یہاں تک کہ جب وہ بیداء کے میدان میں پہنچیں گے تو انہیں زمین میں دھنسا دیا جائے گا۔ ان میں سمجھ بوجھ کر آنے والا بھی ہو گا اور مجبوراً لایا گیا بھی، اور مسافر بھی، وہ سب ایک ہی جگہ ہلاک ہوں گے، لیکن مختلف مقامات سے آئے ہوں گے، اور اللہ انہیں ان کی نیتوں کے مطابق اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4123]
”عجیب بات یہ ہے کہ میری امت میں سے کچھ لوگ قریش کے ایک آدمی کے پیچھے بیت اللہ کا رخ کریں گے، جس نے بیت اللہ کی پناہ لی ہو گی، یہاں تک کہ جب وہ بیداء کے میدان میں پہنچیں گے تو انہیں زمین میں دھنسا دیا جائے گا۔ ان میں سمجھ بوجھ کر آنے والا بھی ہو گا اور مجبوراً لایا گیا بھی، اور مسافر بھی، وہ سب ایک ہی جگہ ہلاک ہوں گے، لیکن مختلف مقامات سے آئے ہوں گے، اور اللہ انہیں ان کی نیتوں کے مطابق اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 4123]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عائشة. الصحيحة 1924: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح