صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4456. كافل اليتيم له أو لغيره أنا وهو كهاتين في الجنة
یتیم کی کفالت کرنے والا، خواہ وہ اس کا اپنا ....
حدیث نمبر: 4448
«كافل اليتيم له أو لغيره أنا وهو كهاتين في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یتیم کی کفالت کرنے والا، خواہ وہ اس کا اپنا ہو یا کسی اور کا، میں اور وہ جنت میں ایسے (ساتھ) ہوں گے جیسے یہ دونوں (انگلیاں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4448]
”یتیم کی کفالت کرنے والا، خواہ وہ اس کا اپنا ہو یا کسی اور کا، میں اور وہ جنت میں ایسے (ساتھ) ہوں گے جیسے یہ دونوں (انگلیاں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4448]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1766، الصحيحة 962: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4457. كان الحجر الأسود أشد بياضا من الثلج حتى سودته خطايا ....
حجرِ اسود برف سے بھی زیادہ سفید تھا، یہاں تک ....
حدیث نمبر: 4449
«كان الحجر الأسود أشد بياضا من الثلج حتى سودته خطايا بني آدم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حجرِ اسود برف سے بھی زیادہ سفید تھا، یہاں تک کہ اسے بنی آدم کے گناہوں نے سیاہ کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4449]
”حجرِ اسود برف سے بھی زیادہ سفید تھا، یہاں تک کہ اسے بنی آدم کے گناہوں نے سیاہ کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4449]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عباس. الترغيب 2/123: ت، ابن خزيمة، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4458. كان الرجل قبلكم يؤخذ فيحفر له في الأرض فيجعل فيه ....
تم سے پہلے (لوگوں میں سے) ایک آدمی کو پکڑا ....
حدیث نمبر: 4450
«كان الرجل قبلكم يؤخذ فيحفر له في الأرض فيجعل فيه فيجاء بالمنشار فيوضع على رأسه فيشق باثنتين ما يصده ذلك عن دينه ويمشط بأمشاط الحديد ما دون لحمه من عظم أو عصب ما يصده ذلك عن دينه والله ليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله والذئب على غنمه ولكنكم تستعجلون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم سے پہلے (لوگوں میں سے) ایک آدمی کو پکڑا جاتا، اس کے لیے زمین میں گڑھا کھودا جاتا اور اسے اس میں کھڑا کر دیا جاتا، پھر آرا لایا جاتا اور اس کے سر پر رکھ کر اسے دو ٹکڑے کر دیا جاتا، مگر یہ اسے اس کے دین سے نہ روک پاتا۔ اور لوہے کی کنگھیوں سے اس کے گوشت کو ہڈی اور پٹھوں سے الگ کر دیا جاتا، مگر یہ بھی اسے اس کے دین سے نہ روک پاتا۔ اللہ کی قسم! اللہ اس دین کو ضرور مکمل کرے گا، یہاں تک کہ ایک سوار صنعاء سے حضرموت تک سفر کرے گا اور اسے اللہ کے سوا کسی کا خوف نہ ہو گا، سوائے اپنی بکریوں پر بھیڑیے کے (خوف کے)، لیکن تم جلدی کرتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4450]
”تم سے پہلے (لوگوں میں سے) ایک آدمی کو پکڑا جاتا، اس کے لیے زمین میں گڑھا کھودا جاتا اور اسے اس میں کھڑا کر دیا جاتا، پھر آرا لایا جاتا اور اس کے سر پر رکھ کر اسے دو ٹکڑے کر دیا جاتا، مگر یہ اسے اس کے دین سے نہ روک پاتا۔ اور لوہے کی کنگھیوں سے اس کے گوشت کو ہڈی اور پٹھوں سے الگ کر دیا جاتا، مگر یہ بھی اسے اس کے دین سے نہ روک پاتا۔ اللہ کی قسم! اللہ اس دین کو ضرور مکمل کرے گا، یہاں تک کہ ایک سوار صنعاء سے حضرموت تک سفر کرے گا اور اسے اللہ کے سوا کسی کا خوف نہ ہو گا، سوائے اپنی بکریوں پر بھیڑیے کے (خوف کے)، لیکن تم جلدی کرتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4450]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د ن] عن خباب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4459. كان أول من أضاف الضيف إبراهيم
سب سے پہلے مہمان نوازی کرنے والے ابراہیم علیہ السلام ....
حدیث نمبر: 4451
«كان أول من أضاف الضيف إبراهيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے پہلے مہمان نوازی کرنے والے ابراہیم علیہ السلام تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4451]
”سب سے پہلے مہمان نوازی کرنے والے ابراہیم علیہ السلام تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4451]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ابن أبي الدنيا في قرى الضيف] عن أبي هريرة. الصحيحة 725.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4460. كان أهل الجاهلية يقولون: إنما الطيرة في المرأة والدابة والدار
اہلِ جاہلیت کہا کرتے تھے: بدشگونی صرف عورت، جانور اور ....
حدیث نمبر: 4452
«كان أهل الجاهلية يقولون: إنما الطيرة في المرأة والدابة والدار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اہلِ جاہلیت کہا کرتے تھے: بدشگونی صرف عورت، جانور اور گھر میں ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4452]
”اہلِ جاہلیت کہا کرتے تھے: بدشگونی صرف عورت، جانور اور گھر میں ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4452]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك هق] عن عائشة. الصحيحة 993: حم، الطحاوي، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4461. كان داود أعبد البشر
داؤد علیہ السلام سب انسانوں سے بڑھ کر عبادت گزار ....
حدیث نمبر: 4453
«كان داود أعبد البشر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”داؤد علیہ السلام سب انسانوں سے بڑھ کر عبادت گزار تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4453]
”داؤد علیہ السلام سب انسانوں سے بڑھ کر عبادت گزار تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4453]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت ك] عن أبي الدرداء. المشكاة 2496:، الصحيحة 707: م - ابن عمرو، تخ - أبي الدرداء.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4462. كان رجل يداين الناس فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسرا ....
ایک آدمی لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا، وہ اپنے ....
حدیث نمبر: 4454
«كان رجل يداين الناس فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسرا فتجأوز عنه لعل الله أن يتجأوز عنا فلقي الله فتجاوز عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک آدمی لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا، وہ اپنے خادم سے کہا کرتا تھا: جب تم کسی تنگ دست کے پاس جاؤ تو اسے معاف کر دینا، شاید اللہ بھی ہمیں معاف کر دے۔ چنانچہ وہ اللہ سے جا ملا تو اللہ نے اسے معاف کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4454]
”ایک آدمی لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا، وہ اپنے خادم سے کہا کرتا تھا: جب تم کسی تنگ دست کے پاس جاؤ تو اسے معاف کر دینا، شاید اللہ بھی ہمیں معاف کر دے۔ چنانچہ وہ اللہ سے جا ملا تو اللہ نے اسے معاف کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4454]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4463. كان رجلان في بني إسرائيل متواخيان وكان أحدهما مذنبا والآخر ....
بنی اسرائیل میں دو آدمی آپس میں بھائی بھائی بنے ....
حدیث نمبر: 4455
«كان رجلان في بني إسرائيل متواخيان وكان أحدهما مذنبا والآخر مجتهدا في العبادة وكان لا يزال المجتهد يرى الآخر على الذنب فيقول: أقصر فوجده يوما على ذنب فقال له: أقصر فقال: خلني وربي أبعثت علي رقيبا؟! فقال: والله لا يغفر الله لك أو لا يدخلك الله الجنة فقبض روحهما فاجتمعا عند رب العالمين فقال لهذا المجتهد: أكنت بي عالما أو كنت على ما في يدي قادرا؟! وقال للمذنب: اذهب فادخل الجنة برحمتي وقال للآخر: اذهبوا به إلى النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بنی اسرائیل میں دو آدمی آپس میں بھائی بھائی بنے ہوئے تھے، ان میں سے ایک گناہ گار تھا اور دوسرا عبادت میں محنت کرنے والا تھا۔ عبادت گزار ہمیشہ دوسرے کو گناہ پر دیکھ کر کہتا: باز آ جاؤ۔ ایک دن اس نے اسے پھر گناہ پر پایا تو کہا: باز آ جاؤ۔ اس نے کہا: مجھے اور میرے رب کو چھوڑ دو، کیا تمہیں مجھ پر نگران بنا کر بھیجا گیا ہے؟! تو اس (عبادت گزار) نے کہا: اللہ کی قسم! اللہ تجھے کبھی نہیں بخشے گا یا تجھے کبھی جنت میں داخل نہیں کرے گا۔ چنانچہ ان دونوں کی روحیں قبض کر لی گئیں اور وہ دونوں رب العالمین کے حضور اکٹھے ہوئے۔ اللہ تعالیٰ نے اس عبادت گزار سے فرمایا: کیا تجھے میرا علم تھا یا تو اس پر قادر تھا جو میرے ہاتھ میں ہے؟! اور گناہ گار سے فرمایا: جا، میری رحمت کے سبب جنت میں داخل ہو جا۔ اور دوسرے کے بارے میں فرمایا: اسے جہنم کی طرف لے جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4455]
”بنی اسرائیل میں دو آدمی آپس میں بھائی بھائی بنے ہوئے تھے، ان میں سے ایک گناہ گار تھا اور دوسرا عبادت میں محنت کرنے والا تھا۔ عبادت گزار ہمیشہ دوسرے کو گناہ پر دیکھ کر کہتا: باز آ جاؤ۔ ایک دن اس نے اسے پھر گناہ پر پایا تو کہا: باز آ جاؤ۔ اس نے کہا: مجھے اور میرے رب کو چھوڑ دو، کیا تمہیں مجھ پر نگران بنا کر بھیجا گیا ہے؟! تو اس (عبادت گزار) نے کہا: اللہ کی قسم! اللہ تجھے کبھی نہیں بخشے گا یا تجھے کبھی جنت میں داخل نہیں کرے گا۔ چنانچہ ان دونوں کی روحیں قبض کر لی گئیں اور وہ دونوں رب العالمین کے حضور اکٹھے ہوئے۔ اللہ تعالیٰ نے اس عبادت گزار سے فرمایا: کیا تجھے میرا علم تھا یا تو اس پر قادر تھا جو میرے ہاتھ میں ہے؟! اور گناہ گار سے فرمایا: جا، میری رحمت کے سبب جنت میں داخل ہو جا۔ اور دوسرے کے بارے میں فرمایا: اسے جہنم کی طرف لے جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4455]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي هريرة. المشكاة 2347، شرح الطحاوية 264: ابن المبارك، ابن أبي الدنيا، هب - أبي هريرة. ابن أبي الدنيا - أبي قتادة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4464. كان زكريا نجارا
زکریا علیہ السلام بڑھئی تھے۔
حدیث نمبر: 4456
«كان زكريا نجارا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”زکریا علیہ السلام بڑھئی تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4456]
”زکریا علیہ السلام بڑھئی تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4456]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1616.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4465. كان عاشوراء يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن ....
عاشوراء کا دن اہلِ جاہلیت کا روزہ رکھنے کا دن ....
حدیث نمبر: 4457
«كان عاشوراء يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كرهه فليدعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عاشوراء کا دن اہلِ جاہلیت کا روزہ رکھنے کا دن تھا، پس تم میں سے جو اسے رکھنا چاہے وہ رکھ لے اور جو چھوڑنا چاہے وہ چھوڑ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4457]
”عاشوراء کا دن اہلِ جاہلیت کا روزہ رکھنے کا دن تھا، پس تم میں سے جو اسے رکھنا چاہے وہ رکھ لے اور جو چھوڑنا چاہے وہ چھوڑ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4457]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن عمر. م 3/ 147.»
قال الشيخ الألباني: صحيح