صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6993. هذا ابن آدم وهذا أجله وثم أمله وثم أمله وثم ....
یہ ابنِ آدم (انسان) ہے، یہ اس کی موت ہے، ....
حدیث نمبر: 6983
«هذا ابن آدم وهذا أجله وثم أمله وثم أمله وثم أمله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ ابنِ آدم (انسان) ہے، یہ اس کی موت ہے، اور وہاں اس کی امید ہے، اور وہاں اس کی امید ہے، اور وہاں اس کی امید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6983]
”یہ ابنِ آدم (انسان) ہے، یہ اس کی موت ہے، اور وہاں اس کی امید ہے، اور وہاں اس کی امید ہے، اور وہاں اس کی امید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6983]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ حب] عن أنس. المشكاة 5277.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6994. هذا الأمل وهذا أجله فبينما هوكذلك إذ جاءه الخط الأقرب
یہ امید ہے اور یہ اس کی موت ہے، پس ....
حدیث نمبر: 6984
«هذا الأمل وهذا أجله فبينما هوكذلك إذ جاءه الخط الأقرب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ امید ہے اور یہ اس کی موت ہے، پس وہ اسی حالت میں ہوتا ہے کہ اچانک قریب ترین لکیر اس کے پاس آ جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6984]
”یہ امید ہے اور یہ اس کی موت ہے، پس وہ اسی حالت میں ہوتا ہے کہ اچانک قریب ترین لکیر اس کے پاس آ جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6984]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ت] عن أنس. المشكاة 5277.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6995. هذا الإنسان وهذا أجله محيط به وهذا الذي هوخارج أمله ....
یہ انسان ہے، اور یہ اس کے گرد گھیرا ڈالنے ....
حدیث نمبر: 6985
«هذا الإنسان وهذا أجله محيط به وهذا الذي هوخارج أمله وهذه الخطوط الصغار الأعراض فإن أخطأ هذا نهشه هذا وإن أخطأ هذا نهشه هذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ انسان ہے، اور یہ اس کے گرد گھیرا ڈالنے والی لکیر اس کی موت ہے، اور یہ جو باہر نکلی ہوئی لکیر ہے وہ اس کی امید ہے، اور یہ چھوٹی چھوٹی لکیریں مصیبتیں ہیں، پس اگر یہ اسے نہ لگے تو وہ اسے آ لگتی ہے، اور اگر وہ نہ لگے تو یہ اسے آ لگتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6985]
”یہ انسان ہے، اور یہ اس کے گرد گھیرا ڈالنے والی لکیر اس کی موت ہے، اور یہ جو باہر نکلی ہوئی لکیر ہے وہ اس کی امید ہے، اور یہ چھوٹی چھوٹی لکیریں مصیبتیں ہیں، پس اگر یہ اسے نہ لگے تو وہ اسے آ لگتی ہے، اور اگر وہ نہ لگے تو یہ اسے آ لگتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6985]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت هـ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6996. هذا القرع نكثر به طعامنا
یہ کدو ہے، ہم اس سے اپنے کھانے کو زیادہ ....
حدیث نمبر: 6986
«هذا القرع نكثر به طعامنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ کدو ہے، ہم اس سے اپنے کھانے کو زیادہ کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6986]
”یہ کدو ہے، ہم اس سے اپنے کھانے کو زیادہ کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6986]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن هـ] عن جابر بن طارق. الصحيحة 2400: ت في [الشمائل] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6997. هذا الذي تحرك له العرش وفتحت له أبواب السماء وشهده ....
یہ وہ ہیں جن کے لیے عرش ہل گیا، ان ....
حدیث نمبر: 6987
«هذا الذي تحرك له العرش وفتحت له أبواب السماء وشهده سبعون ألفا من الملائكة لقد ضم ضمة ثم فرج عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ وہ ہیں جن کے لیے عرش ہل گیا، ان کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، اور ستر ہزار فرشتوں نے حاضری دی، انہیں ایک دفعہ دبایا گیا پھر ان سے وہ تنگی دور کر دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6987]
”یہ وہ ہیں جن کے لیے عرش ہل گیا، ان کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، اور ستر ہزار فرشتوں نے حاضری دی، انہیں ایک دفعہ دبایا گیا پھر ان سے وہ تنگی دور کر دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6987]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن ابن عمر. الصحيحة 1695: ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6998. هذا الموقف وعرفة كلها موقف
یہ وقوف کی جگہ ہے، اور عرفہ کا سارا میدان ....
حدیث نمبر: 6988
«هذا الموقف وعرفة كلها موقف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ وقوف کی جگہ ہے، اور عرفہ کا سارا میدان ہی وقوف کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6988]
”یہ وقوف کی جگہ ہے، اور عرفہ کا سارا میدان ہی وقوف کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6988]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن علي. حجاب المرأة 27.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6999. هذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء أو تعدى ....
یہ وضو کا طریقہ ہے، پس جس نے اس سے ....
حدیث نمبر: 6989
«هذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء أو تعدى وظلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ وضو کا طریقہ ہے، پس جس نے اس سے زیادہ کیا تو اس نے برا کیا، یا حد سے تجاوز کیا اور ظلم کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6989]
”یہ وضو کا طریقہ ہے، پس جس نے اس سے زیادہ کیا تو اس نے برا کیا، یا حد سے تجاوز کیا اور ظلم کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6989]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم هـ] عن ابن عمرو. تمام المنة، صحيح أبي داود 124.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7000. هذا أوان يختلس العلم من الناس حتى لا يقدروا منه ....
یہ وہ زمانہ ہے جب لوگوں سے علم اچک لیا ....
حدیث نمبر: 6990
«هذا أوان يختلس العلم من الناس حتى لا يقدروا منه على شيء ثكلتك أمك يا زياد! إن كنت لأعدك من فقهاء أهل المدينة هذه التوراة والإنجيل عند اليهود والنصارى فماذا يغني عنهم؟!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ وہ زمانہ ہے جب لوگوں سے علم اچک لیا جائے گا یہاں تک کہ وہ اس میں سے کچھ بھی حاصل نہ کر سکیں گے۔ اے زیاد! تیری ماں تجھے گم پائے! میں تو تمہیں اہلِ مدینہ کے فقہاء میں شمار کرتا تھا۔ یہ تورات اور انجیل یہود و نصاریٰ کے پاس موجود ہیں، تو یہ ان کے کس کام آتی ہیں؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6990]
”یہ وہ زمانہ ہے جب لوگوں سے علم اچک لیا جائے گا یہاں تک کہ وہ اس میں سے کچھ بھی حاصل نہ کر سکیں گے۔ اے زیاد! تیری ماں تجھے گم پائے! میں تو تمہیں اہلِ مدینہ کے فقہاء میں شمار کرتا تھا۔ یہ تورات اور انجیل یہود و نصاریٰ کے پاس موجود ہیں، تو یہ ان کے کس کام آتی ہیں؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6990]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ك] عن أبي الدرداء [حم هـ ك] عن زياد بن لبيد. اقتصاد العلم 89.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7001. هذا جبريل آخذ برأس فرسه عليه أداة الحرب
یہ جبریل علیہ السلام ہیں، اپنے گھوڑے کی لگام پکڑے ....
حدیث نمبر: 6991
«هذا جبريل آخذ برأس فرسه عليه أداة الحرب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ جبریل علیہ السلام ہیں، اپنے گھوڑے کی لگام پکڑے ہوئے ہیں، ان پر جنگ کا ساز و سامان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6991]
”یہ جبریل علیہ السلام ہیں، اپنے گھوڑے کی لگام پکڑے ہوئے ہیں، ان پر جنگ کا ساز و سامان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6991]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن عباس. خ: المغازي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7002. هذا جبل يحبنا ونحبه
یہ ایک پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے ....
حدیث نمبر: 6992
«هذا جبل يحبنا ونحبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ ایک پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6992]
”یہ ایک پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6992]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ت] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح