🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

جامع الکامل میں ترقیم دار ابن بشیر سے تلاش کل احادیث (16547)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
5044. 10- باب قوله: قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ (33) فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (34)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”(یوسف علیہ السلام نے) عرض کیا اے میرے پروردگار! مجھے اس کام کے مقابلے میں قید خانہ زیادہ پسند ہے جس کی طرف یہ عورتیں مجھے دعوت دے رہی ہیں، اور اگر تو نے ان کے مکر و فریب کو مجھ سے دور نہ کیا تو میں ان کی طرف مائل ہو جاؤں گا اور نادانوں میں سے ہو جاؤں گا۔ پس ان کے رب نے ان کی پکار سن لی اور ان سے ان عورتوں کی چالبازی کو دور فرما دیا، بے شک وہی ہے جو سب کچھ سننے والا اور ہر بات کا خوب جاننے والا ہے“۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: Q12568
قوله: قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ استعمل صيغة الجمع للإشارة إلى أن صواحب امرأة العزيز أيضا أرَدْنَ منه السوءَ.
ثم قال: وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ استعمل أيضا صيغة الجمع، وطلب من الله العون والمنعة في مراودتهن إياه على أنفسهن.
وقوله: أَصْبُ إِلَيْهِنَّ أي أميل إليهن مثل قول القائل: صبا فلان إلى كذا.
وقوله: فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ مع أنه لم يدع الله بصرف كيدهن، ولكن شكواه وإخباره بأن السجن أحبّ إليّ يتضمن الدعاء، فاستجاب اللهُ ليوسف دعاءه، فصرف عنه ما أرادت منه امرأة العزيز وصواحباتها من معصية الله.
وجاء في الصحيح:

اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12568
12568- عَنْ عبدالله بن عمر قَالَ: لمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ، قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ، قَالَ: مُرُوهُ، فَيُصَلِّي، فَعَاوَدَتْهُ، قَالَ: مُرُوهُ، فَيُصَلِّي، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأذان (682)، ومسلم في الصلاة (418: 94) كلاهما من طريق الزهري، قال: أخبرني حمزة بن عبدالله بن عمر، عن أبيه فذكره.»

الحكم على الحديث: متفق عليه

الجامع الكامل کی حدیث نمبر 12568 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في الأذان (682)، ومسلم في الصلاة (418: 94) كلاهما من طريق الزهري، قال: أخبرني حمزة بن عبدالله بن عمر، عن أبيه فذكره.
0
واللفظ للبخاري.
0
ومعاودة عائشة كانت من التشاور لعلاقتهما الزوجيّة، لا من الإنكار على حكم النبي صلى الله عليه وسلم.
0
قوله: «إنّكنّ صواحب يوسف» أي: في كثرة إلحاحكنّ في طلب ما تُرِدْنَ وتَمِلْنَ إليه، فالتشبيه في الطلب والإلحاح فقط.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 12568 in Urdu