🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
الجامع الكامل میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1189. 17- باب مثل المؤمن والكافر في إصابة البلاء
آزمائش و مصیبت کے پہنچنے کے معاملے میں مومن اور کافر کی مثال کے بیان میں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3439
3439. عن كعب بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع، تُفيئها الرياح، تصرعها مرة، وتعدلها حتَّى يأتيه أجله، ومثل المنافق مثل الأرزة المُجذية التي لا يُصيبها شيءٌ حتَّى يكون انجعافها مرَّة واحدة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المرضى (5643)، ومسلم في صفات المنافقين (2810)، كلاهما من حديث سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبدالله بن كعب بن مالك، عن أبيه، فذكر الحديثَ. واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري قريب منه.»

الحكم على الحديث: متفق عليه

الجامع الكامل کی حدیث نمبر 3439 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في المرضى (5643)، ومسلم في صفات المنافقين (2810)، كلاهما من حديث سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبدالله بن كعب بن مالك، عن أبيه، فذكر الحديثَ. واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري قريب منه.
0
قوله: ((الخامة)) هي الطاقة الطرية اللينة. قال الخليل: ((الخامة: الزرع أول ما ينبت على ساق واحد)).
0
وقوله: ((تُفيئها)) أي تُميلها.
0
وقوله: ((الأرزة)) قال الخطابي: ((الأرزة – مفتوحة الراء-: واحدة الأَرز، وهو شجر الصنوبر فيما يُقال)). وقال غيره: هو شجر معتدل صلب، لا يُحرِّكه هبوب الريح.
0
وقوله: ((انجعافها)) أي: انقلاعها.
0
ومعنى الحديث كما قال المهلب: ((أنَّ المؤمن حيث جاء أمر الله انطاع له، فإن وقع له خير فرح به وشكر، وإن وقع له مكروه صبر ورجا فيه الخير والأجر، فإذا اندفع عنه اعتدل شاكراً. والكافر لا يتفقده الله باختياره، بل يحصل له التيسير في الدنيا، ليتعسَّر عليه الحال في المعاد، حتى إذا أراد الله إهلاكه قصمه، فيكون موته أشد عذاباً عليه، وأكثر ألماً في خروج نفسه)).
0
وقال غيره: ((المعنى أنَّ المؤمن يتلقى الأعراض الواقعة عليه لضعف حظه من الدنيا، فهو كأوائل الزرع، شديد الميلان، لضعف ساقه، والكافر بخلاف ذلك، وهذا في الغالب من حال الاثنين. انظر (( الفتح)) (10/107).
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 3439 in Urdu