الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1245. 11- باب حزن النبي صلى الله عليه وسلم على موت ابنه إبراهيم
اپنے فرزند حضرت ابراہیم کی وفات پر نبی کریم ﷺ کے رنج و ملال کا بیان۔
حدیث نمبر: 3591
3591. عن أنس بن مالك قال: دخلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سيفٍ القين - وكان ظِئْراً لإبراهيم عليه السلام - فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم إبراهيم فقبَّله وشمَّه، ثم دخلنا عليه بعد ذلك - وإبراهيم يجود بنفسه، فجعلتْ عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان، فقال له عبدالرحمن بن عوف: وأنت يا رسول الله؟ فقال: يا ابن عوف إنها رحمة ثم أتبعها بأخرى فقال صلى الله عليه وسلم: إن العينَ تدمع، والقلبَ يحزنُ، ولا نقول إلا ما يرضى ربنا، وإنا بفراقِك يا إبراهيم لمحزونون .
وفي رواية: قال أنس بن مالك: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولد لي الليلة غُلام فسميتُه - باسم أبي – إبراهيم ثم رفعه إلى أم سيفٍ، امرأة قين، يقال له أبو سيف، فانطلق يأتيه وأتبعتُه، فانتهينا إلى أبي سيف، وهو ينفخُ بكيره، قد امتلأ البيت دُخــــاناً، فأرعتُ المشي بين يــدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا أبا سيف أمسك جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمسك، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم بالصبي، فضمَّه إليه وقال ما شاء الله أن يقول. فقـال أنس: لقد رأيتـه وهو يكيـد بنفسه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فدمعتْ عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: تدمع العين، ويحزن القـلب، ولا نقـول إلا ما يرضى ربُّنـا، والله يا إبراهيم إنا بك لمحزونون .
وفي رواية: فلما توفي إبراهيم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن إبراهيم ابني، وإنه مات في الثدي، وإن له لظِئْرين تُكَمِّلان رضاعه في الجنة.
وفي رواية: قال أنس بن مالك: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولد لي الليلة غُلام فسميتُه - باسم أبي – إبراهيم ثم رفعه إلى أم سيفٍ، امرأة قين، يقال له أبو سيف، فانطلق يأتيه وأتبعتُه، فانتهينا إلى أبي سيف، وهو ينفخُ بكيره، قد امتلأ البيت دُخــــاناً، فأرعتُ المشي بين يــدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا أبا سيف أمسك جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمسك، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم بالصبي، فضمَّه إليه وقال ما شاء الله أن يقول. فقـال أنس: لقد رأيتـه وهو يكيـد بنفسه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فدمعتْ عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: تدمع العين، ويحزن القـلب، ولا نقـول إلا ما يرضى ربُّنـا، والله يا إبراهيم إنا بك لمحزونون .
وفي رواية: فلما توفي إبراهيم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن إبراهيم ابني، وإنه مات في الثدي، وإن له لظِئْرين تُكَمِّلان رضاعه في الجنة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجنائز (1303) عن الحسن بن عبد العزيز، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا قريش - وهو ابن حيَّان، عن ثابت، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 3591 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في الجنائز (1303) عن الحسن بن عبد العزيز، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا قريش - وهو ابن حيَّان، عن ثابت، عن أنس فذكره.
0
الرواية الثانية رواها مسلم في الفضائل (2315) من وجه آخر عن ثابت به.
0
والرواية الثالثة عند مسلم أيضاً.
0
وقوله: (( ظِئْرا )) بكسر المعجمة وسكون التحتانية المهموزة بعدها راء –أي مرضعاً وأطلق عليه ذلك لأنه كان زوج المرضعة.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 3591 in Urdu