الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1628. 14- باب تخيير المسافر بين الصيام والإفطار
مسافر کو روزہ رکھنے اور نہ رکھنے کے درمیان حاصل اختیار کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4587
4587. عن حمزة بن عمرو الأسلميّ، قال: يا رسول الله أجد بي قوّة على الصيام في السفر، فهل عليَّ جناح؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هي رخصة من الله، فمن أخذ بها فحسن، ومن أحبَّ أن يصوم فلا جناح عليه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصوم (1121: 107) من طرق عن ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن أبي الأسود، عن عروة بن الزبير، عن أبي مراوح، عن حمزة بن عمرو، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 4587 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه مسلم في الصوم (1121: 107) من طرق عن ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن أبي الأسود، عن عروة بن الزبير، عن أبي مراوح، عن حمزة بن عمرو، فذكره.
0
قوله: «هي رخصةٌ من الله» الظاهر أنه سأل عن صوم رمضان، فإن الرخصة تطلق في مقابلة الواجب، وجاء التصريحُ بصوم رمضان.
0
كما رواه أبوداود في سننه (2403) عن عبدالله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن عبد المجيد المدني، قال: سمعت حمزة بن محمد بن حمزة الأسلمى يذكر أن أباه أخبره عن جده قال: قلت: يا رسول الله، إني صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ، وَأَكْرِيهِ، وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ يَعْنِى رَمَضَانَ، وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ، وَأَنَا شَابٌّ، وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ -يَا رَسُولَ الله- أَهْوَنَ عَليَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا، أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ الله أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ؟ قَالَ: « أَيُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ ».
0
وحمزة بن محمد بن حمزة مجهول الحال، وأبوه محمد بن حمزة الأسلمي لم يوثّقه غيرُ ابن حبان.
0
قوله: ((فمن أخذ بها فحسن)) فيه إشارة إلى تفضيل الفطر في السفر على الصيام.
0
ولحمزة بن عمرو طرق أخرى غير أن ما ذكرته هو أصحها.
0
منها ما رواه ابن خزيمة (2153) عن محمد بن العلاء بن كريب الهمداني، حدثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن عمران بن أبي أنس، عن سليمان بن يسار، عن حمزة بن عمرو الأسلميّ، قال: كنت أسردُ الصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، إني أصوم ولا أفطر، أفأصوم في السفر؟ قال: ((إن شئت فصم، وإن شئت فأفطر)).
0
قال النسائي في "الكبرى" (2604): ((هذا مرسل)). أي فيه انقطاع بين سليمان بن يسار وبين حمزة بن عمرو؛ لأنه رواه في "المجتبى" (2302) فخالف فيه في الموضعين:
0
أحدهما: أن ابن إسحاق قال: حدثني عمران بن أبي أنس، فصرَّح بالتحديث.
0
والثاني: أنه أدخل بين سليمان بن يسار وبين حمزة بن عمرة ((أبا مراوح)).
0
وصحَّح المزيّ هذا الطريق، فقال في ترجمة (أبي مراوح): الصحيح عن عمران بن أبي أنس، عن سليمان بن يسار، عن أبي مرواح، عن حمزة، به.
0
والخلاصة أن هذا الحديث رواه عروة بن الزبير، وأبو مراوح.
0
فأما عروة بن الزبير فله شيخان:
0
أحدهما: عائشة رضي الله عنها، فيكون الحديث من مسندها.
0
والثاني: حمزة بن عمرو، فيكون الحديث من مسنده.
0
وأما أبو مراوح فليس له طريق غير حمزة بن عمرو. والكل صحيح.
0
قال ابن عبد البر: ((وفي هذا الحديث التخيير للصائم في رمضان إن شاء أن يصوم في سفره، وإن شاء أن يفطر. وهو أمر مجمع عليه من جماعة فقهاء الأمصار، وهو الصحيح في هذا الباب)). "التمهيد" (22/147).
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 4587 in Urdu