الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1645. 31- باب الصائم يصبُّ الماءَ على رأسه من الحرّ والعطش
روزہ دار کا گرمی اور پیاس کی شدت کی وجہ سے اپنے سر پر پانی بہانے کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 4633
4633. عن أبي بكر بن عبدالرحمن بن الحارث بن هشام، عن بعض أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر الناس في سفره عام الفتح بالفطر. وقال: تقوّوا لعدوّكم وصام رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال أبو بكر: قال الذي حدّثني: لقد رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعَرْج يصُبُّ الماء على رأسه من العطش أو من الحرّ. ثم قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، إنّ طائفةً من الناس قد صاموا حين صُمتَ. قال: فلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بالكَديد دعا بقَدَح فشرب، فأفطر النّاسُ.
قال أبو بكر: قال الذي حدّثني: لقد رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعَرْج يصُبُّ الماء على رأسه من العطش أو من الحرّ. ثم قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، إنّ طائفةً من الناس قد صاموا حين صُمتَ. قال: فلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بالكَديد دعا بقَدَح فشرب، فأفطر النّاسُ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مالك في الصيام (22) عن سُميٍّ مولى أبي بكر بن عبدالرحمن، عن أبي بكر بن عبدالرحمن، عن بعض أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم.»
الحكم على الحديث: صحيح
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 4633 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح: رواه مالك في الصيام (22) عن سُميٍّ مولى أبي بكر بن عبدالرحمن، عن أبي بكر بن عبدالرحمن، عن بعض أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم.
0
ورواه أبو داود (2365)، والنسائي في الكبرى (3017)، وأحمد (15903)، والحاكم (1/432) كلّهم من حديث مالك، به، مثله إلا أنّ النسائي. رواه مختصراً.
0
ورواه الحاكم من وجهين: عبد الصمد بن الفضل وإسحاق بن الهياج كلاهما عن محمد بن نعيم السعدي، ثنا مالك بن أنس، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: ((رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج يصبّ على رأسه الماء من الحرّ وهو صائم)).
0
قال الحاكم: ((هذا حديث له أصل في الموطأ، فإن كان محمد بن نُعيم حفظه هكذا، فإنه صحيح على شرط الشيخين)).
0
قال الحافظ في "اللسان" في ترجمة إسحاق بن الهياج البلخي، عن محمد بن نعيم السعديّ البصريّ... قال الدارقطني: وهم فيه في موضعين. وهو في "الموطأ" عن مالك، عن سمي، عن أبي بكر، عن بعض الصحابة غير مسمى)).
0
وقال الحافظ ابن عبدالبر في "التمهيد" (22/47): ((هذا حديث مسند صحيح، ولا فرق بين أن يسمى التابعُ الصاحبَ الذي حدّثه أو لا يسميه في وجوب العمل بحديثه؛ لأنّ الصحابة كلّهم عدول مرضيون، ثقات أثبات. وهذا أمر مجتمع عليه عند أهل العلم بالحديث)).
0
يُستفاد من الحديث أنه لا بأس من صبّ الماء على الرأس من أجل الحرّ أو العطش، وكان ابن عمر يبُلُّ ثوبَه بالماء لتخفيف شدة الحرّ والعطش، وكذلك من يُكثر الاستحمام أو يضع قدميه في الحوض، وكذا من يُطيل البقاءَ في الغرف المكيفة، فكلُّ ذلك لا يؤثِّرُ في الصوم، لأن الماء لا يصل إلى المعدة.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 4633 in Urdu