الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1898. 3- باب ما جاء في هدايا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجّة الوداع والحديبية
ان روایات کے بیان میں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان ہدی (قربانی کے جانوروں) کے متعلق مروی ہیں جو آپ ﷺ حجۃ الوداع اور حدیبیہ کے موقع پر لائے تھے۔
حدیث نمبر: 5328
5328. عن ابن عباس، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى عام الحديبية في هدايا رسول الله صلى الله عليه وسلم جملاً كان لأبي جهل في رأسه برة فضّة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (1749) عن النّفيلي، حدّثنا محمد بن سلمة، حدثنا محمد بن إسحاق. ح وحدّثنا محمد بن المنهال، حدّثنا يزيد بن زريع، عن محمد بن إسحاق ـ المعنى ـ، قال: قال عبدالله ـ يعني ابن أبي نجيح ـ، حدّثني مجاهد، عن ابن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 5328 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
حسن: رواه أبو داود (1749) عن النّفيلي، حدّثنا محمد بن سلمة، حدثنا محمد بن إسحاق. ح وحدّثنا محمد بن المنهال، حدّثنا يزيد بن زريع، عن محمد بن إسحاق ـ المعنى ـ، قال: قال عبدالله ـ يعني ابن أبي نجيح ـ، حدّثني مجاهد، عن ابن عباس، فذكره.
0
قال ابن منهال: برّة من ذهب. زاد النفيلي: يغيظ بذلك المشركين.
0
ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، ولكن صرّح بالتحديث فيما رواه الإمام أحمد (2362) عن يعقوب، حدّثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني عبدالله بن أبي نجيح، عن مجاهد بن جبر، عن ابن عباس، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان أهدى جمل أبي جهل الذي كان استلب يوم بدر، في رأسه برة فضة، عام الحديبية في هديه.
0
وقال في موضع آخر: ((ليغيظ بذلك المشركين)).
0
ورواه ابن خزيمة (2897، 2898) مع التصريح في الرواية الثانية. وكذلك الحاكم (1/467) وقال: ((صحيح على شرط مسلم)).
0
علاوة على ذلك فإن له طرقاً أخرى غير ابن إسحاق منها ما رواه الإمام أحمد (2466) عن حسين، حدّثنا جرير بن حازم، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى في بُدنه بعيراً كان لأبي جهل، في أنفه برة من فضة.
0
ومن هذا الوجه رواه البيهقيّ (5/230) وقال: ((هذا إسناد صحيح)). إلا أنهم يرون أنّ جرير بن حازم أخذه من محمد بن إسحاق، ثم دلّسه، فإن بيَّن فيه سماع جرير من ابن أبي نجيح صار الحديث صحيحاً)) انتهى.
0
قلت: جرير بن حازم ثقة ثبت، ولم يُرم بالتدليس فلا يضرّ عنعنته وله أحاديث معنعنة في الصحيحين، فلا حاجة إلى هذا التعليق الذي ذكره البيهقي رحمه الله تعالى. فإذا صحّ الحديث فلا يعلّ بما لم يصح:
0
مثل رواية سفيان، عن ابن أبي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس.
0
رواه ابن ماجه (3100) من أوجه عن وكيع، قال: حدّثنا سفيان.
0
وابن أبي ليلى سيء الحفظ، والحكم لم يسمع من المقسم.
0
ومثل رواية مالك في الموطأ (1/377) عن نافع، عن عبدالله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى جملاً، كان لأبي جهل بن هشام في حجّ أو عمرة. وهذا مرسل.
0
هكذا رواه يحيى في الموطأ وفيه خطأ بين، فكل من رواه عن مالك لم يذكر فيه نافعاً، كما قال ابن عبد البر في التمهيد (17/413): ((وهذا من الغلط البين، ولا أدري ما وجهه، ولم يختلف الرواة للموطأ عن مالك ـ فيما علمت قديماً وحديثاً ـ أنّ هذا الحديث في الموطأ لمالك، عن عبدالله بن أبي بكر، وليس لنافع فيه ذكر، ولا وجه لذكر نافع فيه. ولم يرو نافع عن عبدالله ابن أبي بكر قط شيئاً، بل عبدالله بن أبي بكر ممن يصلح أن يروي عن نافع، وقد روى عن نافع من هو أجلّ منه. وهذا الحديث في الموطأ عند جماعة رواته لمالك عن عبدالله بن أبي بكر)).
0
وكذلك لا يصح ما رواه الخطيب في تاريخه (4/82 ـ 83) في ترجمة أبي عبدالله أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي، أخبرنا سويد بن سعيد، حدثنا مالك، عن الزهري، عن أنس، عن أبي بكر، أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم أهدى جملاً لأبي جهل.
0
وقد سئل الدارقطني عن هذا الحديث فقال: أبو عبدالله الصوفي وهم فيه وهماً قبيحاً، والصواب عن مالك، عن عبدالله بن أبي بكر مرسلاً عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، والوهم فيه من الصوفي.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 5328 in Urdu