الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
270. 13- باب وجوب الإيمان بنزول عيسى عليه السّلام وقتله الدّجال
حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے نزول اور ان کے ہاتھوں دجال کے قتل کیے جانے پر ایمان لانے کے وجوب کا بیان۔
حدیث نمبر: 721
721. عن سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ألا إنّه لم يكن نبيٌّ قبلي إلاّ قد حذَّر الدَّجال أمَّتَه، وهو أعوَرُ عينه اليسرى، بعينه اليُمْنى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، مكتوبٌ بين عينيه كافرٌ، يخرج معه واديان: أحدهما جَنّة، والآخرُ نارٌ، فناره جَنّة وجنَّتُه نار، معه ملكان من الملائكة يُشبهان نبيَّين من الأنبياء، لو شئتُ سمّيتُهما بأسمائهما وأسماء آبائهما، واحدٌ منهما عن يمينه والآخر عن شماله وذلك فتنةٌ، فيقول الدّجالُ: ألستُ بربِّكم؟ ألستُ أحي وأميت؟ فيقول له أحد الملكين: كذبتَ، ما يسمعه أحدٌ من النّاس إلاّ صاحبُه فيقول له: صدقتَ فيسمعه النّاس فيظنّون إنما يصدِّق الدجال وذلك فتنة، ثم يسير حتى يأتي المدينة فلا يؤذن له فيها فيقول: هذه قريةُ ذلك الرّجل، ثم يسير حتى يأتي الشّام فيهلكه الله عز وجل عند عَقَبة أَفِيقٍ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (21929)، والطبرانيّ في الكبير (7/98).»
الحكم على الحديث: حسن
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 721 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
حسن: رواه الإمام أحمد (21929)، والطبرانيّ في الكبير (7/98).
0
كما رواه أيضاً كلٌّ من ابن أبي شيبة (15/137 - 138)، وأبو داود الطّيالسيّ في "مسنده" (1202)، وابن عدي في "الكامل" (2/846) كلّهم من حديث حشرج بن نُباتة، عن سعيد بن جمهان، عن سفينة ، فذكره.
0
وزاد بعضُ أهل العلم بعد قوله: ((حتى يأتي الشّام)): ((فينـزل عيسى عليه السّلام، فيقتله عند عقبة أَفيق)). وعزوه إلى ابن أبي شيبة، وعند نسختان مطبوعتان، مطبوعة الدار السلفية في الهند، ومطبوعة دار الفكر بتحقيق الأستاذ سعيد اللّحام، ولم أجد فيهما هذه الزّيادة، فلعلّها في نسخ خطية أخرى، والله أعلم.
0
وأما الإسناد ففيه حشرج بن نُباتة، وقد أشار بعض أهل العلم إلى أن في روايته عن سعيد بن جمهان تقع فيه الغرائب والمناكير.
0
قال البخاريّ: ((حشرج بن نُباتة، عن سعيد بن جمهان، عن سفينة، أنّ النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر وعمر وعثمان: هؤلاء الخلفاء من بعدي. وهذا لم يتابع عليه، لأنّ عمر وعلياً قالا: لم يستخلف النبيّ صلى الله عليه وسلم)).
0
قال ابن عدي: وهذا الذي أنكره البخاريّ على حشرج هذا الحديث قد روي بغير هذا الإسناد. ثم نقل عن ابن معين وأحمد وغيرهما توثيق حشرج، وذكر حديث الباب وقال: ((وهذه الأحاديث لحشرج عن سعيد بن جمهان، عن سفينة قد قمت بعذره في الحديث الذي أنكره البخاري عليه، وأوردت باباً آخر لذلك الحديث ولذلك المتن، وغير ذلك الحديث لا بأس به فيه)).
0
ثم قال أيضاً: ((ولحشرج غير ما ذكرت من الحديث، وأحاديثه حسان، وإفرادات وغرائب، وقد قمتُ بعذره فيما أنكروه عليه، وهو عندي لا بأس به، وبرواياته على أنّ أحمد ويحيى قد وثّقاه)). "الكامل" (2/846 - 847).
0
والحديث مع حسن إسناده وقع فيه بعض الكلمات الغريبة والمنكرة، ولعلّ حشرج بن نُباتة أخطأ فيها.
0
منها قوله: ((معه ملكان من الملائكة)) لم يرد هذا في حديث صحيح آخر.
0
ومنها قوله: ((عند عقبة أفيق)). وهي عقبة معروفة بحوران في طريق نحو الأردن، وهي عقبة طويلة نحو ميلين. والصّحيح أنّه يقتله عيسى ابن مريم بباب لُدٍّ كما في حديث النّواس بن سمعان وغيره.
0
ولذا قال الحافظ ابن كثير في "النهاية في الفتن والملاحم" (19/164): ((إسناده لا بأس به، ولكن في متنه غرابة ونكارة)).
0
وقال الهيثميّ في "المجمع" (7/340): ((رواه أحمد والطبرانيّ، ورجاله ثقات، وفي بعضهم كلام لا يضر)).
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 721 in Urdu