الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4655. 31- باب قوله: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (102)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بارے میں: ”اور وہ ان (ہفوات) کی پیروی کرنے لگے جو شیاطین سلیمان علیہ السلام کے عہدِ سلطنت میں پڑھ کر سنایا کرتے تھے، حالانکہ سلیمان علیہ السلام نے کفر نہیں کیا بلکہ ان شیاطین نے کفر کیا جو لوگوں کو جادو سکھاتے تھے، اور وہ اس کی (اتباع کرنے لگے) جو بابل میں ہاروت اور ماروت نامی دو فرشتوں پر اتارا گیا تھا، اور وہ دونوں کسی ایک کو بھی اس وقت تک نہیں سکھاتے تھے جب تک یہ نہ کہہ دیتے کہ 'ہم تو محض ایک آزمائش ہیں، لہٰذا تم کفر میں مبتلا نہ ہونا'؛ پھر لوگ ان دونوں سے وہ فن سیکھتے جس کے ذریعے وہ شوہر اور اس کی بیوی کے درمیان جدائی ڈال دیتے، حالانکہ وہ اللہ کے اذن کے بغیر اس کے ذریعے کسی کو ہرگز کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے تھے، اور وہ ایسی چیزیں سیکھتے تھے جو انہیں نقصان پہنچاتی تھیں اور انہیں کوئی فائدہ نہیں دیتی تھیں، اور وہ یقیناً یہ جان چکے تھے کہ جس نے اس (جادو) کو خریدا، آخرت میں اس کا کوئی حصہ نہیں، اور وہ کتنی ہی بری چیز ہے جس کے بدلے انہوں نے اپنی جانوں کا سودا کیا، کاش وہ (اس حقیقت کو) جانتے ہوتے۔“
حدیث نمبر: A345
قوله: هَارُوتَ وَمَارُوتَ: هما ملكان في رأي جمهور أهل العلم، وكانا يعلّمان الناسَ السحرَ امتحانًا لهم مع بيان قبحه، بأنه يفرّق بين المرء وزوجته، فوجدا أن كثيرا من الناس مقبلين على تعليم السحر، ولم يكن من قصدهما تعليم السحر وممارسته، فإن ذلك من عمل الشيطان، وقد أخبرا نحن فتنة، ولكن الناس لم ينتهوا، فبدؤوا يتعلمون منهما ما يفرّقون به بين المَرْءِ وزوجتِه.
الجامع الكامل کی حدیث نمبر A345 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
وقد رويت أحاديث كثيرة في قصة هاروت وماروت ولا يصح منها شيء.
0
ومن أشهرها ما رواه الإمام أحمد (6178)، والبزار –كشف الأستار (2938) وابن حبان (6186) والبيهقي (10/4-5) كلهم من حديث يحيى بن أبي بكير، عن زهير بن محمد، عن موسى بن جبير، عن نافع، عن ابن عمر أنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن آدم لما أهبطه الله تعالى إلى الأرض، قالت الملائكة: أي رب، أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء، ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك؟ قال: إني أعلم ما لا تعلمون، قالوا: ربنا نحن أطوع لك من بني آدم، قال الله تعالى للملائكة: هلموا ملكين من الملائكة، حتى يهبط بهما إلى الأرض، فننظر كيف قالوا: ربنا، هاروت وماروت، فأهبطا إلى الأرض، ومثلت لهما الزهرة امرأة من أحسن البشر، فجاءتهما، فسألاه نفسها، فقالت: لا والله، حتى تكلما بهذه الكلمة من الإشراك، فقالا: والله لا نشرك بالله أبداً، فذهبت عنهما، ثم رجعت بصبي تحمله، فسألاها نفسها، فقالت: لا والله حتى تقتلا هذا الصبي، فقالا: والله لا نقتله أبداً، فذهبت، ثم رجعت بقدح خمر تحمله، فسألاها نفسها، فقالت: لا والله حتى تشربا هذا الخمر، فشربا، فسكرا، فوقعا عليها، وقتلا الصبي، فلما أفاقا، قالت المرأة: والله ما تركتما شيئاً مما أبيتماه علي إلا قد فعلتما حين سكرتما، فخيرا بين عذاب الدنيا والآخرة، فاختارا عذاب الدنيا.
0
وموسى بن جبير هو الأنصاري ذكره ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل (8/139) ولم يقل فيه شيئا، وذكره ابن حبان في ثقاته (7/451) وقال: "يخطئ ويخالف".
0
وقال البزار: "رواه بعضهم عن نافع، عن ابن عمر موقوفا، وإنما أتى رفع هذا الحديث عندي من زهير لأنه لم يكن بالحافظ".
0
قلت: وهو كذلك؛ فإن الثقات لم يرفعوه، وزهير بن محمد هو: التميمي أبو المنذر، ضعّفه النسائي، وقال الحاكم: في حديثه بعض المناكير، ووثّقَه الآخرون.وقد جاء موقوفا أيضا عن كعب الأحبار، وهو ما رواه عبد الرزاق في تفسيره (97) عن الثوري، عن موسى بن عقبة، عن سالم، عن ابن عمر، عن كعب الأحبار نحوه.
0
والخلاصة فيه كما قال الحافظ ابن كثير في تفسيره: "وقد روي في قصة هاروت وماروت عن جماعة من التابعين كمجاهد، والسدّي، والحسن البصري وقتادة وأبي العالية والزهري والربيع بن أنس ومقاتل بن حيان وغيرهم".
0
وقصّها خلقٌ من المفسرين من المتقدمين والمتأخرين، وحاصلها راجع في تفصيلها إلى أخبار بني إسرائيل، إذْ ليس فيها حديث مرفوع صحيح متصل الإسناد إلى الصادق المعصوم الذي لا ينطق عن الهوى، وظاهر سياق القرآن إجمال القصة من غير بسط، ولا إطناب فيها، فنحن نؤمن بما ورد في القرآن الكريم على ما أراده الله تعالى، والله أعلم بحقيقة الحال" اهـ.
0
وقوله: وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ أي لم يتعلم السحر ولم يعلمه الناس.
0
وقوله: وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا أي بتعليمهم السحر لإضلالهم وإغوائهم.
0
وقوله: وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ أي وكذلك أخذ اليهود السحر من الملكين هاروت وماروت مع أنهما قالا: إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ أي أن الله جعلَنا لكم فتنة فلا تأخذوا منا السحر، ولكن لم يسمعوا، بل أخذوا منهم ما يفرّقون به بين المرء وزوجه.
0
وبهذا ظهر أن اليهود كانوا قد أخذوا السحر من الشياطين الذين همّهم الإضلال والإفساد كما أخذوا السحر من الملكين الكريمين امتحانا لتوافقه بأهوائهم وتركوا تعاليم الأنبياء والرسل.
0
ولذا قال الله تعالى: وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
0
وقد أكثر المفسرون من ذكر الإسرائيليات في هذا المقام وفي أكثرها غرابة ونكارة كما بيّنها أهل العلم، وليس فيها شيء ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولذا أعرضتُ عن ذكرها.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 0 in Urdu