الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1386
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ . عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَلَّى عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ قَالَ يَزِيدُ : I " فَقَدِمَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ إِلَى بَغْدَادَ، فَسَمِعْنَاهُ مِنْهُ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ .
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک انصاری شخص کی نمازِ جنازہ پڑھائی، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ» ”اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما اور اس کی مہمانی (قیام گاہ) کو معزز بنا۔“
یزید بن ہارون رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ بغداد آئے تو ہم نے یہ حدیث ان سے سنی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف یزید بن ہارون رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1386]
یزید بن ہارون رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ بغداد آئے تو ہم نے یہ حدیث ان سے سنی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شعبہ رحمہ اللہ سے صرف یزید بن ہارون رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1386]
تخریج الحدیث: «قال البخاري: أصح شيء في هذا الباب هذا الحديث «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 194» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 963، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 589، 590، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3075، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 62 / 1، 1982 / 1، 1983 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2121، 2122، 10859، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1025، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1500، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7067، 7065، 7066، 7068، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24608، 24634، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1092، والبزار فى «مسنده» برقم: 2738، 2737، 2739، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11471، 29819، 30395، والطبراني فى «الكبير» برقم: 76، 77، 78، 79، 108»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 963، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 589، 590، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3075، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 62 / 1، 1982 / 1، 1983 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2121، 2122، 10859، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1025، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1500، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7067، 7065، 7066، 7068، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24608، 24634، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1092، والبزار فى «مسنده» برقم: 2738، 2737، 2739، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11471، 29819، 30395، والطبراني فى «الكبير» برقم: 76، 77، 78، 79، 108»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1386 in Urdu
