الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1712
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ نُصَيْرٍ الطَّائِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ: لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً، فَهُوَ يَعْمَلُ بِهَا وَيُعَلِّمُهَا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حسد (رشک) صرف دو ہی صورتوں میں (جائز) ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ نے مال عطا فرمایا اور اسے حق کی راہ میں خرچ کرنے پر پوری طرح مسلط کر دیا (یعنی اسے خوب خرچ کرنے کی توفیق دی)، اور دوسرا وہ شخص جسے اللہ نے حکمت عطا فرمائی، چنانچہ وہ اس کے مطابق فیصلے کرتا ہے اور اسے دوسروں کو سکھاتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1712]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 73، 1409، 7141، 7316، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 815، 816، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 90، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5809، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4208، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20221، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3725، 4191، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 367، والحميدي فى «مسنده» برقم: 99، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5078، 5186، 5227، والبزار فى «مسنده» برقم: 1890، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 458»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1712 in Urdu
