الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1821
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدٌ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي، أَفَأَنْقُضُهُ إِذَا أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ؟ قَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكَ أَنْ تَحْثِي بِيَدِكَ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ فَتَصُبِّيهِ عَلَى رَأْسِكِ، ثُمَّ تَغْسِلِي سَائِرَ جَسَدِكِ، فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مُحَمَّدٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى : أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ وَغَيْرُهُمْ.
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں اپنے سر کی مینڈھیاں (چٹیا) مضبوطی سے گوندھتی ہوں، تو کیا جب مجھے جنابت لاحق ہو تو میں غسل کے لیے اسے کھولا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے بس یہی کافی ہے کہ تم اپنے دونوں ہاتھوں سے پانی کے تین لپ بھر کر اپنے سر پر ڈال لو، پھر اپنے باقی تمام بدن کو دھو لو، تو اس طرح تم پاک ہو جاؤ گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم رحمہ اللہ سے صرف محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے ایوب بن موسیٰ رحمہ اللہ سے ایوب سختیانی رحمہ اللہ، سفیان ثوری رحمہ اللہ، سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ، روح بن قاسم رحمہ اللہ اور دیگر محدثین نے بھی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1821]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم رحمہ اللہ سے صرف محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے ایوب بن موسیٰ رحمہ اللہ سے ایوب سختیانی رحمہ اللہ، سفیان ثوری رحمہ اللہ، سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ، روح بن قاسم رحمہ اللہ اور دیگر محدثین نے بھی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1821]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو سعيد المقبري عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 2، ص 27» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 330، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 108، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 246، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1198، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 241 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 238، وأبو داود فى «سننه» برقم: 251، 359، (1/104) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 105، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1195، 1196، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 603، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 859، 871، 872، 873، 876، 4175، والدارقطني فى «سننه» برقم: 406، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27120، 27319، والحميدي فى «مسنده» برقم: 296، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6957، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1046، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 797، 803، 1017، والطبراني فى «الكبير» برقم: 657، 658، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 966»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 330، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 108، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 246، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1198، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 241 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 238، وأبو داود فى «سننه» برقم: 251، 359، (1/104) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 105، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1195، 1196، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 603، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 859، 871، 872، 873، 876، 4175، والدارقطني فى «سننه» برقم: 406، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27120، 27319، والحميدي فى «مسنده» برقم: 296، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6957، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1046، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 797، 803، 1017، والطبراني فى «الكبير» برقم: 657، 658، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 966»
الحكم على الحديث: معلول، والصواب عن عبد الله بن رافع عن أم سلمة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1821 in Urdu