عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گمشدہ اونٹ کے متعلق سوال کیا گیا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، اس کے ساتھ اس کے کھر اور اس کی مشک (پانی کا ذخیرہ) ہے، وہ درختوں سے کھائے گا اور پانی پیے گا یہاں تک کہ اس کا مالک اسے پا لے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: گمشدہ بکری (کے متعلق کیا حکم ہے)؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تمہاری ہے یا تمہارے بھائی کی، ورنہ پھر بھیڑیے کی ہے۔“
عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! پہاڑ پر چرنے والے اس مویشی (کی چوری) کے بارے میں کیا حکم ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر اس کا تاوان اور اس کے برابر مزید جرمانہ ہے اور عبرت کے لیے کوڑے ہیں، پھر اگر اسے باڑے نے جگہ دے دی ہو (یعنی باڑے سے چوری ہو) اور اس کی قیمت ڈھال کی قیمت تک پہنچتی ہو تو اس میں ہاتھ کاٹنا ہے۔“
صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اور لٹکے ہوئے پھلوں کے بارے میں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر اس کا تاوان اور اس کے مثل مزید جرمانہ ہے اور عبرت کے لیے کوڑے ہیں، پھر جب اسے کھلیان میں محفوظ کر دیا جائے اور اس کی قیمت ڈھال کی قیمت تک پہنچتی ہو تو اس میں ہاتھ کاٹنا ہے۔“
انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! تو پڑی ہوئی ملنے والی چیز (لقطہ) کا کیا حکم ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی آباد بستی یا عام شاہراہ پر ملے تو ایک سال تک اس کی پہچان کرواؤ (اعلان کرو)، پھر اگر اس کا مالک مل جائے تو بہتر ورنہ اسے اپنے فائدے میں لے آؤ۔“
عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! تو رکاز (قدیم مدفون خزانے) کے بارے میں کیا حکم ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رکاز میں پانچواں حصہ (زکوٰۃ) ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یعقوب بن عطا سے اس حدیث کو محمد بن ثابت اور عبدالعزیز بن مسلم القسملی کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1983]