الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6387
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ: خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى، لَمْ يَمْنَعْ أَبَا بَكْرٍ الضَّنُّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصُحْبَتِهُ عَلَى نَصِيبِهِ مِنْهُ، وَلَمْ يَمْنَعْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ شُخُوصًا مَعَ حُبِّهِ صَحَابَتَهُ وَحُبِّهِ أَبَا بَكْرٍ وَشُحِّهِ بِصَحَابَتِهِ، مُعْجَبًا لِاسْتِحْبَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التِّجَارَةَ، وَإِعْجَابِهِ بِهَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ I ".
سیدنا عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ، ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں تجارت کی غرض سے بصریٰ کی جانب روانہ ہوئے؛ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سے جدائی) پر بخل اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت کی حرص نے (تجارت میں سے) اپنے حصے سے نہیں روکا، اور نہ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ اور بالخصوص سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بے پناہ محبت اور ان کی ہمراہی کی تڑپ کے باوجود انہیں سفر سے منع فرمایا؛ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تجارت کو پسند کرنے اور اسے اچھا سمجھنے پر خوش تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے اسحاق بن راشد کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اسے روایت کرنے میں موسیٰ بن اعین منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6387]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے اسحاق بن راشد کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اسے روایت کرنے میں موسیٰ بن اعین منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6387]
تخریج الحدیث: «قال المزي: قيل عن الزهري عن عبد الله بن وهب بن زمعة وهو المحفوظ «تهذيب التهذيب، ج 4، ص 331» »
«قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه أبو عامر العقدي وروح بن عبادة عن زمعة عن الزهري فقال وهب بن عبد الله بن زمعة عن أم سلمة وكذلك قال وكيع مرة وحدث به وكيع مرة أخرى فقال كما قال روح وأبو عامر وقال أحمد بن حنبل إن الصحيح وهب بن عبد الله بن زمعة ورواه إسحاق بن راشد عن الزهري وخالف روح أبا داود وأبا عامر ووكيعا في متنه وفي حديث روح كان سويبط على الزاد فجاءه النعيمان يطلب منه الزاد وهذا أشبه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 229» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3719، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27329، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1620، والطبراني فى «الكبير» برقم: 674، 699»
«قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه أبو عامر العقدي وروح بن عبادة عن زمعة عن الزهري فقال وهب بن عبد الله بن زمعة عن أم سلمة وكذلك قال وكيع مرة وحدث به وكيع مرة أخرى فقال كما قال روح وأبو عامر وقال أحمد بن حنبل إن الصحيح وهب بن عبد الله بن زمعة ورواه إسحاق بن راشد عن الزهري وخالف روح أبا داود وأبا عامر ووكيعا في متنه وفي حديث روح كان سويبط على الزاد فجاءه النعيمان يطلب منه الزاد وهذا أشبه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 229» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3719، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27329، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1620، والطبراني فى «الكبير» برقم: 674، 699»
الحكم على الحديث: المحفوظ عن الزهري عن عبد الله بن وهب بن زمعة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6387 in Urdu