سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی گھرانہ ایسا نہیں جس کا کوئی فرد فوت ہو جائے اور وہ اس کی وفات کے بعد اس کی طرف سے صدقہ کریں، مگر جبرائیل علیہ السلام اسے نور کے ایک تھال میں رکھ کر اس (میت) کی طرف بطورِ ہدیہ لاتے ہیں، پھر وہ قبر کے کنارے پر کھڑے ہو کر کہتے ہیں: ’اے گہری قبر کے مکین! یہ وہ تحفہ ہے جو تمہارے گھر والوں نے تمہاری طرف بھیجا ہے، پس اسے قبول کر لو۔‘ چنانچہ وہ تحفہ اس کے پاس پہنچ جاتا ہے جس سے وہ نہایت خوش اور نہال ہوتا ہے، جب کہ اس کے وہ پڑوسی غمگین ہوتے ہیں جنہیں کسی چیز کا ہدیہ نہیں بھیجا گیا ہوتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں ابن ابی فدیک منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6504]