الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6531
وَبِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَلِيٍّ السَّهْمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ أَحَدُنَا وَهُوَ قَائِمٌ، وَأَنْ يَسْتَنْجِيَ بِعَظْمٍ، أَوْ بِمَا يَخْرُجُ مِنْ بَطْنٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ إِلَّا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، وَحَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، إِلَّا حَدِيثُ عُرْوَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، فَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ قَدْ شَارَكَهُمَا فِي رِوَايَتِهِ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (سلمة بن حبيب)
I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ إِلَّا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، وَحَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، إِلَّا حَدِيثُ عُرْوَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، فَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ قَدْ شَارَكَهُمَا فِي رِوَايَتِهِ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (سلمة بن حبيب)
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ ہم میں سے کوئی کھڑے ہو کر جوتا پہنے، اور (اس سے بھی منع فرمایا) کہ ہڈی یا لید (گوبر وغیرہ) سے استنجا کیا جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابراہیم بن طہمان رحمہ اللہ سے یہ احادیث معن بن عیسیٰ رحمہ اللہ اور حفص بن عبداللہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیں، سوائے عروہ بن علی رحمہ اللہ کی حدیث کے، کیونکہ اس کی روایت میں یزید بن ابی حکیم رحمہ اللہ ان دونوں کے ساتھ شریک ہیں۔“
دار الحرمین کے ایڈیشن میں اسی طرح (سلمہ بن خبیب) درج ہے، جبکہ صحیح (سلمہ بن حبیب) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6531]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابراہیم بن طہمان رحمہ اللہ سے یہ احادیث معن بن عیسیٰ رحمہ اللہ اور حفص بن عبداللہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیں، سوائے عروہ بن علی رحمہ اللہ کی حدیث کے، کیونکہ اس کی روایت میں یزید بن ابی حکیم رحمہ اللہ ان دونوں کے ساتھ شریک ہیں۔“
دار الحرمین کے ایڈیشن میں اسی طرح (سلمہ بن خبیب) درج ہے، جبکہ صحیح (سلمہ بن حبیب) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6531]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1775، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3618، والبزار فى «مسنده» برقم: 9242، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25436»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6531 in Urdu
