سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں بدر کے نواح میں چل رہا تھا کہ اچانک ایک گڑھے سے ایک شخص نکلا جس کی گردن میں زنجیر تھی، اس نے مجھے پکارا: اے عبداللہ! مجھے پانی پلاؤ، اے عبداللہ! مجھے پانی پلاؤ۔ مجھے معلوم نہیں کہ وہ میرا نام جانتا تھا یا اس نے عربوں کے عمومی دستور کے مطابق (عبداللہ کہہ کر) مجھے پکارا تھا۔ پھر اسی گڑھے سے ایک سیاہ فام شخص نکلا جس کے ہاتھ میں کوڑا تھا، اس نے مجھے پکار کر کہا: اے عبداللہ! اسے پانی نہ پلانا کیونکہ یہ کافر ہے۔ پھر اس نے اسے کوڑے سے مارا یہاں تک کہ وہ واپس اپنے گڑھے میں چلا گیا۔ میں تیزی سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس واقعے کی خبر دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے واقعی اسے دیکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اللہ کا دشمن ابو جہل بن ہشام تھا، اور قیامت کے دن تک اسے اسی طرح عذاب دیا جاتا رہے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مالک بن مغول سے صرف عبداللہ بن محمد بن مغیرہ کوفی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6560]