الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6572
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ ثُمَيْرٍ الْمِصْرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ فَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ؟ قَالَ: I " لَا، وَإِنْ تَعْتَمِرْ خَيْرٌ لَكَ I ".
I " عُبَيْدُ اللهِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ، هُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ I ".
I " عُبَيْدُ اللهِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ، هُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا عمرہ اسی طرح واجب ہے اور اس کی فرضیت حج کی فرضیت جیسی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، اور اگر تم عمرہ کر لو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبید اللہ جن سے یحییٰ بن ایوب رحمہ اللہ نے یہ حدیث روایت کی ہے، وہ عبید اللہ بن ابی جعفر رحمہ اللہ ہیں؛ ابو زبیر رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف عبید اللہ بن ابی جعفر رحمہ اللہ ہی نے روایت کی ہے جس میں یحییٰ بن ایوب رحمہ اللہ منفرد ہیں، جبکہ حجاج بن ارطاۃ رحمہ اللہ کی روایت سے مشہور طریق محمد بن منکدر رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6572]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبید اللہ جن سے یحییٰ بن ایوب رحمہ اللہ نے یہ حدیث روایت کی ہے، وہ عبید اللہ بن ابی جعفر رحمہ اللہ ہیں؛ ابو زبیر رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف عبید اللہ بن ابی جعفر رحمہ اللہ ہی نے روایت کی ہے جس میں یحییٰ بن ایوب رحمہ اللہ منفرد ہیں، جبکہ حجاج بن ارطاۃ رحمہ اللہ کی روایت سے مشہور طریق محمد بن منکدر رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6572]
تخریج الحدیث: «قال ابن حزم: هذا حديث باطل حجاج ساقط «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 65» »
«قال البيهقي: هذا الحديث رواه حجاج بن أرطاة مرفوعا والمحفوظ إنما هو عن جابر موقوف عليه غير مرفوع قال وروي عن جابر مرفوعا خلاف ذلك قال وكلاهما ضعيف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 65» »
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: فيه يحيى بن أيوب «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 405» »
«قال الدارقطني: رواه يحيى بن أيوب عن حجاج وابن جريج عن ابن المنكدر عن جابر موقوفا من قول جابر «سنن الدارقطني، ج 3، ص 348» »
«قال الطبراني: وعبيد الله هذا الذي رواه عن أبي الزبير هو عبيد الله بن أبي جعفر المصري لم يروه عن أبي الزبير غيره والمشهور أنه من حديث الحجاج بن أرطاة عن محمد بن المنكدر عن جابر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 150» »
«قال الترمذي: ويحيى بن أيوب ضعيف قال الذهبي في الميزان وقد تفرد به سعيد عنه عن جابر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 150» »
«قال البيهقي: رفعه ضعيف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 108» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3068، والترمذي فى «جامعه» برقم: 931، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8842، 8843، 8844، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2727، 2724، 2725، 2726، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14621، 15074، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1938، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13826، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1015»
«قال البيهقي: هذا الحديث رواه حجاج بن أرطاة مرفوعا والمحفوظ إنما هو عن جابر موقوف عليه غير مرفوع قال وروي عن جابر مرفوعا خلاف ذلك قال وكلاهما ضعيف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 65» »
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: فيه يحيى بن أيوب «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 405» »
«قال الدارقطني: رواه يحيى بن أيوب عن حجاج وابن جريج عن ابن المنكدر عن جابر موقوفا من قول جابر «سنن الدارقطني، ج 3، ص 348» »
«قال الطبراني: وعبيد الله هذا الذي رواه عن أبي الزبير هو عبيد الله بن أبي جعفر المصري لم يروه عن أبي الزبير غيره والمشهور أنه من حديث الحجاج بن أرطاة عن محمد بن المنكدر عن جابر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 150» »
«قال الترمذي: ويحيى بن أيوب ضعيف قال الذهبي في الميزان وقد تفرد به سعيد عنه عن جابر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 150» »
«قال البيهقي: رفعه ضعيف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 108» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3068، والترمذي فى «جامعه» برقم: 931، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8842، 8843، 8844، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2727، 2724، 2725، 2726، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14621، 15074، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1938، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13826، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1015»
الحكم على الحديث: ضعيف، والمحفوظ موقوف على جابر
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6572 in Urdu
