الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6617
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أُبْلِيَ خَيْرًا فَلْيُجَازِ عَلَيْهِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ مَا يُجَازِي عَلَيْهِ فَلْيَشْكُرْهُ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ شَكَرَ، وَمَنْ تَرَكَ فَقَدْ كَفَرَ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کے ساتھ کوئی بھلائی کی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کا بدلہ چکائے، اور اگر وہ بدلہ دینے کے لیے کچھ نہ پائے تو اسے چاہیے کہ اس (احسان کرنے والے) کا شکریہ ادا کرے؛ جس نے شکریہ ادا کیا اس نے شکر گزاری کی، اور جس نے (اسے) ترک کر دیا تو اس نے ناشکری کی، اور جو شخص ایسی چیز کے ذریعے خود کو آراستہ کرے جو اسے عطا نہیں کی گئی تو وہ جھوٹ کے دو لباس پہننے والے کی مانند ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6617]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث خطأ إنما يرويه عن الأوزاعي عن رجل عن أبي الزبير عن جابر موقوف «علل الحديث، ج 6، ص 75» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الأوزاعي عن رجل عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم كذا يرويه الثقات وهو الصحيح من رواية الأوزاعي ورواه مسكين وصدقة السمين عن الأوزاعي عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر الرجل وليس لمحمد بن المنكدر معنى «علل الحديث، ج 6، ص 197» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3415، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4813، 4814، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2034، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12155، 12156، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2137، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1147، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2614 / 2، 2614 / 1»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الأوزاعي عن رجل عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم كذا يرويه الثقات وهو الصحيح من رواية الأوزاعي ورواه مسكين وصدقة السمين عن الأوزاعي عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر الرجل وليس لمحمد بن المنكدر معنى «علل الحديث، ج 6، ص 197» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3415، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4813، 4814، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2034، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12155، 12156، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2137، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1147، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2614 / 2، 2614 / 1»
الحكم على الحديث: حديث خطأ
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6617 in Urdu