الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ الْمُعَدِّلُ، مِنْ أَهْلِ دَارِيَّا ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَجِلُّوا اللهَ يَغْفِرْ لَكُمْ يَعْنِي: أَسْلِمُوا لِلهِ I ".
لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ : عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ أَحَدٌ رَوَاهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ إِلَّا مَسْلَمَةُ الْمُعَدِّلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَسْلَمَةَ إِلَّا مَرْوَانُ I " وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ .
لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ : عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ أَحَدٌ رَوَاهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ إِلَّا مَسْلَمَةُ الْمُعَدِّلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَسْلَمَةَ إِلَّا مَرْوَانُ I " وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ .
ام الدرداء رحمہا اللہ سے اور وہ سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کی عظمت و بزرگی بیان کرو، وہ تمہیں بخش دے گا“ یعنی: ”اللہ کے فرمانبردار بن جاؤ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث میں عمیر بن ہانی سے روایت کرنے والوں میں سے مسلمہ المعدل کے سوا کسی نے ابو العذراء کے بعد «عن ام الدرداء» نہیں کہا، اور مسلمہ سے اسے صرف مروان نے روایت کیا ہے؛ نیز اسے ابن ثوبان نے عمیر بن ہانی سے، انہوں نے ابو العذراء سے اور انہوں نے سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6798]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث میں عمیر بن ہانی سے روایت کرنے والوں میں سے مسلمہ المعدل کے سوا کسی نے ابو العذراء کے بعد «عن ام الدرداء» نہیں کہا، اور مسلمہ سے اسے صرف مروان نے روایت کیا ہے؛ نیز اسے ابن ثوبان نے عمیر بن ہانی سے، انہوں نے ابو العذراء سے اور انہوں نے سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6798]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في إسناده أبو العذراء وهو مجهول «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 31» »
«قال الهيثمي: فيه أبو العذراء ولم أعرفه وبقية رجاله عند أحمد وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 217» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22148»
«قال الهيثمي: فيه أبو العذراء ولم أعرفه وبقية رجاله عند أحمد وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 217» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22148»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه أبو العذراء مجهول
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6798 in Urdu
