الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7141
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُطَّلِبِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَادَرَ الْعَاطِسَ بِالْحَمْدِ عُوفِيَ مِنْ وَجَعِ الْخَاصِرَةِ، وَلَمْ يَشْتَكِ ضِرْسَهُ أَبَدًا I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ إِسْرَائِيلَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ إِسْرَائِيلَ I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص چھینکنے والے سے پہلے (اللہ کی) حمد بیان کرنے میں پہل کرے، اسے کوکھ کے درد سے محفوظ کر دیا جائے گا اور وہ کبھی اپنی داڑھ کی تکلیف کی شکایت نہیں کرے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے صرف اسرائیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسرائیل رحمہ اللہ سے اسے صرف عبد اللہ بن مطلب رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ اسے روایت کرنے میں حسن بن اسرائیل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7141]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے صرف اسرائیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسرائیل رحمہ اللہ سے اسے صرف عبد اللہ بن مطلب رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ اسے روایت کرنے میں حسن بن اسرائیل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7141]
تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: موقوف رجاله ثقات «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 2» »
«قال ابن حجر: سنده ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 615» »
«قال الهيثمي: وفيه الحارث الأعور وضعفه الجمهور ووثق ومن لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 57» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8367، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30430»
«قال ابن حجر: سنده ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 615» »
«قال الهيثمي: وفيه الحارث الأعور وضعفه الجمهور ووثق ومن لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 57» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8367، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30430»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف الحارث الأعور
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7141 in Urdu
