الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7199
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سِنَانٍ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْكُوفَةِ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ اللَّيْلَ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ - وَهُوَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ - ، إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ سِنَانٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ - وَهُوَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ - ، إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ سِنَانٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
عبداللہ بن علاثہ کے والد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کو کوفہ میں منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو (نماز کے لیے) اس قدر طویل قیام فرماتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک قدموں میں شگاف پڑ جاتے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ تعالیٰ نے آپ کے لیے آپ کے اگلے اور پچھلے تمام گناہ معاف نہیں فرما دیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو کیا میں ایک شکر گزار بندہ نہ بنوں؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن علاثہ سے—جو کہ محمد بن عبداللہ بن علاثہ کے والد (ابو محمد) ہیں—صرف شریک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور شریک رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن حکم رحمہ اللہ نے، جبکہ حسن بن سنان رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں، اور سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7199]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن علاثہ سے—جو کہ محمد بن عبداللہ بن علاثہ کے والد (ابو محمد) ہیں—صرف شریک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور شریک رحمہ اللہ سے صرف سلیمان بن حکم رحمہ اللہ نے، جبکہ حسن بن سنان رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں، اور سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7199]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه سليمان بن الحكم وهو ضعيف وذكره ابن حبان في الثقات وقال ربما أخطأ وروى عنه العقيلي وكان يزعم أنه ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 271» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن الحكم
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7199 in Urdu
