الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : I " فَأَنْكَرْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَأَخْرَجَ إِلَيَّ كِتَابًا، فَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ - صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ - ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ I ".
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : I " فَأَنْكَرْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَأَخْرَجَ إِلَيَّ كِتَابًا، فَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ - صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ - ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ I ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایامِ تشریق کھانے اور پینے کے دن ہیں۔“
محمد بن یحییٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ کے سامنے اس حدیث پر نکیر کی (اسے منکر جانا)، تو انہوں نے میرے سامنے ایک کتاب نکالی اور کہا: مجھے عبداللہ بن وہب رحمہ اللہ - جو بصری کے ساتھی ہیں - نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں سعید بن ابی عروبہ رحمہ اللہ نے قتادہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے عکرمہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایامِ تشریق کھانے اور پینے کے دن ہیں۔““
یہ حدیث قتادہ رحمہ اللہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور اسے بیان کرنے میں عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7236]
محمد بن یحییٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ کے سامنے اس حدیث پر نکیر کی (اسے منکر جانا)، تو انہوں نے میرے سامنے ایک کتاب نکالی اور کہا: مجھے عبداللہ بن وہب رحمہ اللہ - جو بصری کے ساتھی ہیں - نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں سعید بن ابی عروبہ رحمہ اللہ نے قتادہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے عکرمہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایامِ تشریق کھانے اور پینے کے دن ہیں۔““
یہ حدیث قتادہ رحمہ اللہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور اسے بیان کرنے میں عبداللہ بن عمر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7236]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن عمر بن يزيد الأصبهاني ولم أجد من ترجمه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 204» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن عمر بن يزيد الأصبهاني
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7236 in Urdu
