الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7274
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ أَبُو شَيْخٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا هُشَيْمٌ ، وَلَا عَنْ هُشَيْمٍ إِلَّا أَبُو سُفْيَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (بن الحسين)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا هُشَيْمٌ ، وَلَا عَنْ هُشَيْمٍ إِلَّا أَبُو سُفْيَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (بن الحسين)
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مالداری ساز و سامان کی کثرت کا نام نہیں، بلکہ حقیقی مالداری تو نفس کی مالداری (یعنی قناعت اور دلی غنا) ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمید رحمہ اللہ سے صرف ہشیم رحمہ اللہ نے روایت کیا، اور ہشیم رحمہ اللہ سے صرف ابوسفیان رحمہ اللہ نے، اور اس کی روایت میں محمد بن عبادہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست (بن الحسین) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7274]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمید رحمہ اللہ سے صرف ہشیم رحمہ اللہ نے روایت کیا، اور ہشیم رحمہ اللہ سے صرف ابوسفیان رحمہ اللہ نے، اور اس کی روایت میں محمد بن عبادہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست (بن الحسین) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7274]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجال الطبراني رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 237» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2085، 2087، 2531، 2532، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3079، والبزار فى «مسنده» برقم: 7202، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1349»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2085، 2087، 2531، 2532، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3079، والبزار فى «مسنده» برقم: 7202، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1349»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7274 in Urdu
