سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے (کسی ذی روح کا) «مثلہ» کیا (یعنی اعضاء کاٹ کر اس کی شکل بگاڑی) پھر اس سے توبہ نہ کی، تو قیامت کے دن اس کا بھی مثلہ کیا جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معاویہ بن اسحاق رحمہ اللہ سے صرف قیس رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں اسحاق بن منصور رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7297]