الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْأَنْصَارُ تَرِكَتِي وَضَيْعَتِي، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار میرا ترکہ اور میرے وہ متعلقین ہیں جن کے ضائع ہونے کا مجھے اندیشہ ہے، لہٰذا ان کے نیکو کاروں کی نیکی قبول کرو اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرو۔“
اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے صرف حماد بن سلمہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور حماد رحمہ اللہ سے صرف بشر بن عمر رحمہ اللہ نے، جبکہ زید بن اخزم رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7337]
اس حدیث کو یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ سے صرف حماد بن سلمہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور حماد رحمہ اللہ سے صرف بشر بن عمر رحمہ اللہ نے، جبکہ زید بن اخزم رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7337]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وخالفه جماعة فرووه عن حماد عن يحيى بن سعيد عن أنس وهو الصحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 225» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3799، 3801، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2510، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7265، 7266، 7271، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1462، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8266، 8267، 8270، 8288، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3907، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13228، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12845، 12999، 13150، 13338، 13732، 14087، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2994، 3208، 3770، 3798، 3998، والبزار فى «مسنده» برقم: 6451، 6689، 7135، والطبراني فى «الكبير» برقم: 552، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1063، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1443»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3799، 3801، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2510، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7265، 7266، 7271، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1462، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8266، 8267، 8270، 8288، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3907، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13228، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12845، 12999، 13150، 13338، 13732، 14087، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2994، 3208، 3770، 3798، 3998، والبزار فى «مسنده» برقم: 6451، 6689، 7135، والطبراني فى «الكبير» برقم: 552، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1063، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1443»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7337 in Urdu
