الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ: مَا مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ فِي الشَّجَرِ مَثَلُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِي النَّاسِ؟ I " قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَسْأَلَهُ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " هِيَ النَّخْلَةُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ إِلَّا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ إِلَّا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”درختوں میں سے وہ کون سا درخت ہے جس کی مثال لوگوں میں ایک مسلمان شخص کی سی ہے؟“
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (اس بارے میں) پوچھنے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس کے کہ میں سب حاضرین میں عمر میں سب سے چھوٹا تھا“، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود ہی ارشاد فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“
اس حدیث کو ابراہیم بن میسرہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مسلم رحمہ اللہ نے، اور محمد بن مسلم رحمہ اللہ سے صرف ابوحذیفہ موسیٰ بن مسعود رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ احمد بن ثابت رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7369]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (اس بارے میں) پوچھنے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس کے کہ میں سب حاضرین میں عمر میں سب سے چھوٹا تھا“، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود ہی ارشاد فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“
اس حدیث کو ابراہیم بن میسرہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مسلم رحمہ اللہ نے، اور محمد بن مسلم رحمہ اللہ سے صرف ابوحذیفہ موسیٰ بن مسعود رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ احمد بن ثابت رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7369]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 62، 61، 72، 131، 2209، 4698، 5444، 5448، 6122، 6144، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2811، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 243، 244، 245، 246، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11197، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2867، والدارمي فى «مسنده» برقم: 290، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4689، 4953، 5095، 5370، 5751، 6063، 6160، 6579، والحميدي فى «مسنده» برقم: 693، 694، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 792، والبزار فى «مسنده» برقم: 5714، 5915، 6151، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2915 / 1، 2915 / 2، 3341، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13293، 13508، 13513، 13514، 13517، 13515، 13520، 13521، 13541، 13804، والطبراني فى «الصغير» برقم: 578، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2916، 4534، 4571، 5095»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7369 in Urdu
