الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7435
وَبِهِ: عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ، وَإِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَخِيهِ؟ فَقَالَ: ائْذَنِي لَهُ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ .
I " وَرَوَاهُمَا أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ .
I " وَرَوَاهُمَا أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! افلح نے مجھ سے (پاس آنے کی) اجازت طلب کی ہے، حالانکہ مجھے تو ان کے بھائی کی بیوی نے دودھ پلایا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو، کیونکہ وہ تمہارے چچا ہیں۔“
امام زہری رحمہ اللہ سے، وہ ابوسلمہ رحمہ اللہ سے اور وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے یہ دونوں حدیثیں صرف عبداللہ بن بدیل رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں، اور ان سے ان احادیث کو بیان کرنے میں ابوعامر العقدی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
نیز امام زہری رحمہ اللہ کے دیگر تلامذہ نے ان دونوں روایات کو عروہ بن زبیر رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7435]
امام زہری رحمہ اللہ سے، وہ ابوسلمہ رحمہ اللہ سے اور وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے یہ دونوں حدیثیں صرف عبداللہ بن بدیل رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں، اور ان سے ان احادیث کو بیان کرنے میں ابوعامر العقدی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
نیز امام زہری رحمہ اللہ کے دیگر تلامذہ نے ان دونوں روایات کو عروہ بن زبیر رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7435]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5111، 5103، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1444، 1445، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2233 / 533، 2234 / 534، 2235 / 535، 2251 / 538، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 744، 749، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، 4219، 4223، 4220، 5799، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3300 / 1، 3301 / 2، 3302 / 3، 3303 / 4، 3316 / 4، 3313 / 1، 3314 / 2، 3315 / 3، 3317 / 5، 3318 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5412، 5411، 5414، 5413، 5421، 5444، 5445، 5446، 5447، 5448، 5449، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2055، 2057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2296، 2293، 2295، 2294، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 950، 952، 951، 953، 954، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12732، 14013، 14014، 15706، 15705، 15707، 15711، 15708، 15709، 15710، 15712، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4375، 4374، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، 24719، 24736، 24804، 24805، 24879، 24880، 24881، 25009، 25069، 25351، 26080، 26090، 26259، 26290، 26463، 26975، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1537، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4374، 4501، والبزار فى «مسنده» برقم: 62 / 39، 290 / 265، 291 / 266، 316 / 290، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13937، 13938، 13939، 13940، 13941، 13949، 13952، 13954، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17323، 17321، 17328، 17644، والطبراني فى «الصغير» برقم: 243، 746، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 548، 2853، 4934»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7435 in Urdu
