الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7640
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدَانَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: دَخَلْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالَ: I " ادْنُوا كُلُوا I "، قُلْنَا: إِنَّا صِيَامٌ، قَالَ: I " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ؟ I " قُلْنَا: لَا، قَالَ: I " فَتُرِيدُونَ أَنْ تَصُومُوا غَدًا؟ I " قُلْنَا: لَا، قَالَ: فَكُلُوا، فَإِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لَا يُصَامُ وَحْدَهُ، يُتَّخَذُ عِيدًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى I ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم جمعہ کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھانا رکھا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قریب آؤ اور کھاؤ۔“ ہم نے عرض کیا: ”ہم نے روزہ رکھا ہوا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے کل روزہ رکھا تھا؟“ ہم نے کہا: ”نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو کیا تم کل روزہ رکھنے کا ارادہ رکھتے ہو؟“ ہم نے کہا: ”نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر کھا لو، کیونکہ جمعہ کے دن اکیلے روزہ نہیں رکھا جاتا، اسے عید بنا لیا گیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن ابی قتادہ سے سعید بن ابی ہند کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سعید سے ان کے بیٹے عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، صفوان بن عیسیٰ اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7640]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن ابی قتادہ سے سعید بن ابی ہند کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سعید سے ان کے بیٹے عبداللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، صفوان بن عیسیٰ اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7640]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1984، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1143، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2758، 2761، 2762، 2759، 2760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1789، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1724، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8579، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14371، 14576، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1260، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2206، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7808، 7809، والطبراني فى «الصغير» برقم: 641، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4473»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7640 in Urdu
