الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7672
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمُسْلِمَيْنِ إِذَا الْتَقَيَا فَتَصَافَحَا وَتَسَاءَلَا أَنْزَلَ اللهُ بَيْنَهُمَا مِائَةَ رَحْمَةٍ، تِسْعَةً وَتِسْعِينَ لِأَبَشِّهِمَا، وَأَطْلَقِهِمَا، وَأَبَرِّهِمَا، وَأَحْسَنِهِمَا مُسَاءَلَةً بِأَخِيهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ مِسْمَعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (يحيى بن كثير)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ مِسْمَعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (يحيى بن كثير)
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب دو مسلمان آپس میں ملتے ہیں، مصافحہ کرتے ہیں اور ایک دوسرے کا حال احوال پوچھتے ہیں تو اللہ تعالیٰ ان کے درمیان سو رحمتیں نازل فرماتا ہے، جن میں سے ننانوے رحمتیں ان دونوں میں سے اس کے لیے ہوتی ہیں جو زیادہ خندہ رو، زیادہ کشادہ دل، زیادہ حسنِ سلوک کرنے والا اور اپنے بھائی کا حال دریافت کرنے میں زیادہ اچھا ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر سے صرف ان کے بیٹے عبداللہ نے روایت کیا ہے، اور عبداللہ سے صرف یحییٰ بن مسمع نے روایت کیا ہے، اور اس میں حسن بن کثیر منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست نام ”یحییٰ بن کثیر“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7672]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر سے صرف ان کے بیٹے عبداللہ نے روایت کیا ہے، اور عبداللہ سے صرف یحییٰ بن مسمع نے روایت کیا ہے، اور اس میں حسن بن کثیر منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست نام ”یحییٰ بن کثیر“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7672]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الحسن بن كثير بن عدي ولم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 37» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة الحسن بن كثير بن عدي
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7672 in Urdu